2021-08-26 | 구아모 기자

法院“无法核实是否遵守防疫”…爱第一教会维持设施关闭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱第一教会因违反新冠防疫规定强行举行现场礼拜而被采取设施关闭措施,该教会向法院申请撤销该措施,但法院未予受理。

首尔行政法院行政第14部(部长法官李相勋)26日驳回了爱第一教会针对城北区厅长提出的设施关闭措施执行停止申请。

法庭认可,因设施关闭处分导致包括礼拜在内的教会运营被禁止,可能产生"难以恢复的损害"。但法庭表示"与教会将遭受的不利相比,维护公共福利的必要性更大",以此说明驳回执行停止申请的理由。其意旨在于,爱第一教会强行举行现场礼拜的同时,还阻挡公务员出入,使人无法核实其是否遵守防疫措施,因此关闭教会设施不可避免。

法庭指出:"申请人(爱第一教会)在新冠感染扩散形势严峻的当下,让多人聚集在室内举行礼拜,且无法对是否遵守防疫措施进行客观核实","担忧在此过程中可能发生感染是完全合理的"。

同时补充称:"设施关闭处分是因申请人违反公告强行举行现场礼拜而被处以停止运营处分后,又再次强行举行现场礼拜才作出的,很大程度上是申请人轻视法律秩序的态度自招的结果。"

此前,爱第一教会在社交距离升至第4阶段、现场礼拜被禁止之后,仍每周日强行举行现场礼拜,两次被下达停止运营命令。此后仍继续举行现场礼拜,最终于本月19日被城北区下达设施关闭命令。

阅读韩文原文