2021-08-26 | 김성태 기자

“高龄者90%、成人80%完成接种”…郑银敬提出“与新冠共存”目标值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

疾病管理厅厅长郑银敬提出了将防疫体系转向以重症患者和致死率为中心、而非每日新增病例的“与新冠共存”(With Corona)体系的指导方针。

郑厅长在26日例行记者会上表示:“若要转换或补充与新冠共存的防疫战略,至少高龄群体需有90%以上、一般成年人需有80%以上完成疫苗接种。”她接着谨慎表示:“还必须确保新的变异不产生影响、医疗体系有能力承受等,有多种考量因素,因此很难准确说出时点。”这是政府首次公布为转向与新冠共存所需的各群体目标接种率。

郑厅长提出的接种率目标能否提升18至49岁年龄层的接种率备受关注。因为作为今年三季度主要接种对象的18至49岁年龄层的接种参与率,是能否推动转向“与新冠共存”的核心关键。18至49岁年龄层从当天起至10月2日,在全国委托医疗机构和预防接种中心接种信使核糖核酸(mRNA)系列的辉瑞或莫德纳疫苗之一。截至当天0时,18至49岁青壮年层预约率为67.2%,全部对象1509万8595人中有1013万8898人完成预约。加上已接种或通过预约制以外其他方式预约的814万人,预计该年龄层全体2241万5000人中将有81.5%参与接种。郑厅长强调:“只有把作为前提条件的接种率尽最大努力提升至10月底,并推进防疫及流行病学医疗应对体系的系统化等准备工作,转向与新冠共存时才能减少损失。”

郑厅长还公布分析结果称,感染新冠的18至49岁患者中,每10人有9人以上为未接种者。中央防疫对策本部表示,对今年4月3日至8月14日期间18至49岁确诊者6万6489人的分析结果显示,93.7%(6万2310人)为未接种者。确诊者6万6489人中,2808人(4.2%)为未完成接种者,完成接种者为1371人(2.1%)。此外,还对5月1日至7月24日期间18至49岁确诊者3万5826人分析了确诊后28日内的危重症及死亡情况。未接种者中重症患者与死亡者共292人,重症化率为0.85%;而完成接种者中重症患者与死亡者为1人,重症化率为0.17%。18至49岁未接种者中死亡者为8人(致死率0.02%),而完成接种者中无死亡者。郑厅长呼吁:“青壮年层中德尔塔变异病毒的风险也在上升”,“希望大家为保护个人与家人的健康、恢复日常生活而迅速参与接种”。

阅读韩文原文