2021-08-26 | 구경우 기자

就“父亲土地投机疑云”,李俊锡“尹喜淑若疑点为实应作说明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党代表李俊锡26日针对其父被曝在世宗市进行土地投机的追加疑惑缠身的尹熙淑议员表示:“如果这些疑惑属实,首先应由议员方面作出解释。”

李代表当天在国会接见法国大使菲利普·勒福尔后与记者会面,就有关尹议员疑惑的提问作出上述回答。

他解释称:“基本上相关内容与我们从权益委(员会)获得通报的内容完全无关,而且无论权益委通报事项如何,我们都会予以关注并持续观察。”

前一天,尹议员宣布不参选总统候选人并辞去议员职务。这是为了对其本人在世宗市韩国开发研究院(KDI)任教授期间的2016年,其父在世宗市附近购入约3600坪水田却未亲自耕作的“土地投机”疑惑承担责任。

当天还进一步查明,其父所购土地周边接连建起产业园区,按近期市价已产生约10亿韩元的差价收益。此外,尹议员妹妹的丈夫曾担任时任韩国企划财政部长官兼经济副总理崔炅焕的政策辅佐官一事也被曝光,其父的土地投机争议进一步扩大。

李代表就追加疑惑表示:“断续报道的内容我也确认过了”,“但正是这类问题,在尹熙淑议员本人作出进一步说明解释之前,党层面很难表明立场。”他补充说:“我们只能就权益委通报的居民登记法、农地法相关问题在党层面作出判断,而且是依据权益委报告书的有限判断;如果连具体事项都由党来判断,那就是我们代行司法机关的职能”,“侦查权属于代行司法机关的职能,所以我认为在目前情况下我们难以为之。”

李代表对是否对尹议员追加惩戒也表现出谨慎立场。他说:“我认为,比退党及除名措施更重的,难道不是放弃议员职务吗”,“而且尹熙淑辞去议员职务的意愿坚定,因此现阶段不打算提及追加调查之类的事。”

阅读韩文原文