2021-08-26 | 베이징=최수문 특파원

“中国习近平疫情期间不出国”…访韩或亦难成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香港媒体报道称,中国共产党总书记兼国家主席习近平只会访问疫情得到控制的国家。也就是说,他是否亲自出席今年10月在意大利罗马举行的二十国集团(G20)峰会并不明朗。我们关注的回访性质的访韩事实上也似难以实现。

26日,香港媒体《明报》在《习近平会出访吗》一文中作出否定的预测。《明报》指出:“他只会想访问疫情控制得比较好的国家,而目前这样的国家几乎没有。”

该报指出,中国政府对最高领导层感染新冠尤为紧张。据此,习近平最后一次出国是去年1月访问东南亚国家缅甸,此后一次也未出访。当然这是因为新冠大流行。

而且新冠以来访问首都北京的外国领导人,最后一位是去年3月的巴基斯坦总统。特别是访华的外国高级官员也都是在北京以外的地方会见中方对口官员。最近访华的美国国务院副国务卿温迪·谢尔曼,也是在距北京中南海约150公里的天津与对口的外交部长王毅会谈。

此外,包括习近平在内的最高领导层——共产党中央委员会常务委员7人,自去年以来均未直接会见外国来访者。在低于常委一级的政治局委员(定员25人)中,也只有负责外交的杨洁篪在过去一年出访过国外。

《明报》分析认为,在这种情况下,习近平勉强为出席不会有多少成果的G20而访问欧洲国家的可能性极低。该报讽刺称:“(以疫情控制良好为条件)现在看来只有朝鲜是可以去的国家。”

当然,中国似也在为不能无条件切断交流的两难而苦恼。因为外交不仅是国家的交流,也是人的交流,国门永远关闭是不可能的,领导人不见外国领导人也是不可能的。

但中国的认识依然僵化。该报称:“在中国看来,大流行尚未消退,现在判断中国今后如何重启外交还为时过早。”

关于习近平主席访韩,中国国内的官方色彩学者仍给出“不久将会实现”的一致回答。但从上述角度看,也有人指出访韩实际上很可能落空。

文在寅总统曾在就任首年2017年12月,以及为出席韩中日三国领导人会议的2019年12月两次访华,但习主席的回访始终未能实现。

阅读韩文原文