2021-08-26 | 허진 기자

[转盘] 风以变化证明其存在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“暴雨席卷之后……横七竖八的汽车”

台风“奥麦斯”以南海岸为中心倾泻下惊人的雨量后离去。虽然规模不大,但台风终究是台风,上周一午夜前后在庆尚南道固城登陆,仅6小时便离开朝鲜半岛。台风越是靠近南海岸,雨势越强,登陆之际巨济地区更是降下每小时高达99.5毫米的暴雨。那一刻,面对大自然可怕的威力,恐惧与对暴雨灾害的忧虑一齐涌来。道路多处被淹,财产受损,但所幸避免了人员伤亡。

一想到台风这样的危险天气,首先涌上心头的是无力感。因为在物理上无法回避。但通过预报或特别警报唤起注意,由媒体和相关机构督促做好万全准备,是可以减少损失的。危险天气每年都会以新的面貌准时到来,因此预报的气象厅、准备防灾的相关机构、亲身承受的国民,都不能有丝毫松懈。以哪怕更准确一点、更迅速一点提供信息的意志,以哪怕减少一点损失的意志,以明智渡过危机的姿态迎接危险天气。天气时而无比温和,时而一瞬间以严酷的面貌向我们走来。预报员在天气变化的背后寻找隐藏的社会含义。因为在温和的日子延续日常、在严酷的时刻共同忍耐的那种连带的起点,就是预报。一如往常,台风过去后,雨点不知不觉变细,风也渐渐平息。人们重新挽起袖子,回归日常。气象厅也再次开始诊断明天的天气。

正如其名所示,台风也是风的一种。从气象学角度看,风是大气寻找平衡的痕迹。台风同样扮演着把赤道附近积聚的能量输送到高纬度的直接传递者角色。正如水从高处流向低处,自然在寻找舒适状态的过程中出现了气象现象。温和的风与狂暴的台风,都是自然变化的过程。然而对人类而言,以风为代表的自然变化、作为变化本身的自然,自远古以来就与人类同在。

法顶禅师在《风为何而吹》一文中说,“风在移动中发挥着活着的功能”。同时他教导我们,若想活着,就不要拒绝自然的运动与流动,而应接受它。“一切都在经历变化中活着、运动着。从一个极点向另一个极点移动而变化。通过这样的变化与运动,才能成就崭新而鲜活的人生。”他的教导以此作结。

风以变化证明存在。今后风也将不断吹来。我们将迎着那风去准备、去应对、去克服,随后再次延续生活。因为在漫长岁月里经历不断的风,我们知道那变化正是生之本质。若真想活着,就应接受那运动与流动。

阅读韩文原文