2021-08-26 | 정영현 기자

“中国不可或缺”的韩国……应成为“对中国不可或缺”的韩国[书架]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1992年8月24日在北京会面的韩国与中国外长,在建交联合声明上分别签字后举杯庆祝。自中共军队介入朝鲜战争以来,数十年间如巨大城墙般阻隔两国的“敌对”关系,仅两分钟便被“友好”取代。两国部长握手表示要共同构建东亚新秩序,曾兵戎相见的不共戴天之敌就这样成了新朋友。

此后近30年,韩中两国相互提供对方所需。政治体制不同,却在经济上各取其利。两国都跨越帝国主义侵略与战争创伤实现了高速增长。先行驶上增长快车道的是韩国,但后发的中国以惊人速度追赶。而原以为只是紧随其后的中国,时而超前奔跑,开始向我们展示背影。矛盾与冲突也明显增多。虽未至于回归“敌对”,但“威胁”这一新字眼时常覆盖在“友好”之上。每逢此时,对中国的问号便不断增多。中国究竟是怎样的国家?中国对我们意味着什么?梦想中国梦的习近平的中国如何看待韩国?中国是我们的假想敌?还是未来的伙伴?

NEAR财团推出的新书《克中之计1·2》是对以强硬扩张主义迅速崛起的中国以及急剧变化的韩中关系进行深度探究的成果。第一卷为政治·外交·安保篇,第二卷为经济篇。除NEAR财团理事长郑德龟外,世宗研究院院长李相铉、庆熙大学教授朱载优、世宗研究院中心主任李成贤、高丽大学教授李正男、国家安保战略研究院研究委员梁甲用、统一研究院室长辛钟浩等中国专家参与撰写。尤为引人注目的是,书中试图不设禁区地探讨敏感议题的背景与内情。书中毫无避讳地论及习近平对美国围堵政策的决死抗争、围绕朝鲜半岛展开的中国炫目外交与韩国低姿态的对华外交、韩国对中国错误的幻想与恐惧、美中新冷战与韩国的选择等。某种程度上颇具挑战性与争议性。

中国已转向中华民族主义、以科技为中心的中国梦以及数字共产主义这一新范式。尽管是令人不适的事实,但中国已成为地区强国,并进而力图超越美国。在此过程中,中国尤为关注的是韩美同盟。中国判断与美日同盟不同,韩美同盟是薄弱环节,动辄加以刺探与撼动。由此,韩中关系变得更加不确定和复杂多变。

本书在这一现实下提出韩国超越中国的8种解法,即“克中八计”。可视为今后重新设定对华关系时需铭记的8项原则。克中八计如下。第一,摆脱对中国错误的幻想与恐惧,坚定守护我们的价值与认同、主权与生存权。第二,深入彻底把握中国实体,建立中国研究体系。第三,在经济上成为中国不可或缺的国家,寻求多方面自强之路。第四,制定避免与中国冲突、避免依附的战略,寻求相互共存之道。第五,摆脱朝鲜半岛倾斜外交,脱离对中国的倾斜外交。第六,同时发展韩美日协作体制与韩中日合作格局。第七,构建应对美中长期新冷战体制的外交·安保战略体系。第八,培养与国格相称的外交·安保能力与基础设施。为此扩大国家层面的投资。

本书强调,在对华关系上不应存在禁区,也不应以中国式方式暗中掩盖了事。书中反复强调要摆脱内在于我们自身的事大主义。在设定对华关系时始终须一并考虑的对美关系上,书中也指出主体性认知不可或缺。

当前国际秩序正在发生地壳变动。仅从眼下的阿富汗局势便可看出,各国的算计与路径已与过去大为不同。国际社会发生势力转移之际,若国论分裂或对现实认知失败,任何国家都可能崩溃。我们过去曾亲身经历过这种切肤之痛。因此,面对美中对立、势力转移的时代,必须具备更强的警觉与周密的应对之策。要克服庞大的中国并寻求生存之道,既要守护国家认同,同时要保持道德与伦理上的优势。即使国力相对较弱,也要成为国格更高的国家。经济上须明确设定超级差距领域。最应优先考虑的是国家利益与自强。本书反复警示,一旦忘却这两个词,便无法避免依附之路。第一卷2.48万韩元,第二卷2.68万韩元。

阅读韩文原文