2021-08-26 | 천민아 기자

无端殴打老人的20多岁男子一审获刑3年……杀人未遂无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一审法院对无端殴打70多岁老人的20多岁男性仅认定伤害罪成立,判处有期徒刑3年。

首尔西部地方法院刑事合议12部(部长法官安东范)26日认定金某(27岁)不构成杀人未遂,仅认定伤害罪成立,判处有期徒刑3年。检方此前求刑有期徒刑7年。

法院在阐述量刑理由时表示:“虽然金某失去理智实施殴打,但当时目击者已报警并在劝阻,因此难以断定其已考虑到致人死亡的可能性”,“被害人前往医院时也并无生命危险”。

金某被指控于4月22日下午3时左右,在首尔麻浦区一公寓一楼门厅电梯前,用拳头击打并用脚踢踹同楼栋居民A某。据称,金某平时因楼层噪音问题对A某心怀不满。

据了解,身高190厘米、体格健壮的金某在周围人劝阻时仍未停止殴打。被害人面部骨骼和手臂骨折,被诊断需12周治疗。

金某在此前的庭审中主张:“我并非想要杀人”,“是被害人先说‘看什么’,我说‘走你的路’,他却发火说‘你这个XX凭什么不用敬语’,我才偶发性地实施了犯罪行为”。

阅读韩文原文