2021-08-26 | 박경훈 기자

哥伦比亚总统成为首尔市荣誉市民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

哥伦比亚总统伊万·杜克·马克斯成为首尔市荣誉市民。

首尔市表示,首尔市长吴世勋26日下午在首尔市政厅向哥伦比亚总统伊万·杜克·马克斯颁发了荣誉市民证。

自24日至26日进行为期三天访韩行程的杜克总统,2018年以年满42岁之龄当选哥伦比亚历史上最年轻的总统。他在美洲开发银行(IDB)工作期间,通过著作《橙色经济》提出以创意产业为重点的经济愿景,作为哥伦比亚下一代经济发展战略,并将韩国评价为尖端技术与文化内容强国。

吴市长与杜克总统在荣誉市民证颁授仪式后,就两国城市间第四次工业革命相关企业培育、企业支援基础设施、初创企业活跃方案等进行了讨论。当天,杜克总统在访问首尔市政厅之前,还视察了首尔代表性媒体内容集群上岩洞数字媒体城(DMC)一带,参观了电子竞技场馆和单人媒体工作室建设现场等。

首尔市将在首尔连续居住3年或累计居住5年以上的外国人,以及访问该市的重要外宾等选为外国人荣誉市民。杜克总统是第35位获此称号的国家元首级人士,也是第10位哥伦比亚籍首尔市荣誉市民。

首尔市市民沟通企划官尹钟章表示:"哥伦比亚是韩国战争期间中南美洲唯一以海军帕迪利亚号舰艇为先导、派遣约5000名战斗兵的国家,是对我们十分珍贵的友邦。"他还说:"希望首尔市与友好城市波哥大市、麦德林市等哥伦比亚主要城市之间开展更多交流,为企业扩大海外拓展等经济交流活跃创造契机。"

阅读韩文原文