2021-08-24 | 인천=장현일 기자

"涉利用未公开信息投机"前仁川中区厅长遭搜查扣押

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方已对涉嫌利用未公开信息进行房地产投机的仁川中区前区长金洪燮(72岁)启动强制调查。

仁川警察厅房地产投机犯罪特别调查队24日表示,已以涉嫌违反《关于防止腐败及设立和运营韩国国民权益委员会的法律》(反腐败法)等立案的金前区长的住宅等2处为对象进行了搜查扣押。

警方当天上午9时10分起派调查人员前往金前区长实际居住地仁川松岛国际城的住宅,取得了他的手机和房地产买卖合同等。

警方今年4月从政府联合特别调查本部接到有关金前区长投机疑点的情报后进行了内部调查。

据悉,警方掌握的情报中包含金前区长利用未公开信息买入仁川市中区一带土地的疑点。

警方正在查看他是否除反腐败法之外还违反了房地产实名制法。

但警方说明称,金前区长一家自2003年起买入的中区龙游岛麻矢安海边道路开设项目一带土地相关投机疑点已过公诉时效,不属于内部调查对象。

金前区长在2000年6月的补缺选举中首次当选中区区长,此后连任四届。

2006年他因涉嫌违反选举法被判有罪并丧失区长职务,2012年在补缺选举中当选而重返岗位。

警方计划在扣押物品分析结束后,以嫌疑人身份传唤金前区长进行调查。

警方相关人士表示:“为取得证物,今天进行了搜查扣押”,“具体嫌疑内容因调查正在进行中而无法公开”。

阅读韩文原文