2021-08-24 | 김세영 기자

“亚军专家”菲纳乌摆脱魔咒 5年后再夺冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“亚军专业户”托尼·菲纳乌(美国)在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛季后赛首站北方信托锦标赛(总奖金950万美元)中经加洞赛登顶。

菲纳乌在24日(韩国时间)于美国纽约州泽西城自由国家高尔夫俱乐部(标准杆71)举行的赛事最终第四轮中,抓下1只老鹰、5只小鸟,吞下1个柏忌,打出低于标准杆6杆的65杆。总成绩为低于标准杆20杆的264杆的菲纳乌与卡梅隆·史密斯(澳大利亚)打平后,在第18洞(4杆洞)进行的加洞赛首洞保帕夺冠。史密斯开球打入界外(OB)区域,第五杆才把球送上果岭,就此无奈折戟。

这是菲纳乌自2016年3月在波多黎各公开赛取得首胜之后,5年5个月来的首个冠军。此前菲纳乌曾8次在冠军门前饮恨,其中3次是加洞赛。今年1月的农民保险公开赛和2月的创世纪邀请赛也都拿到亚军。但凭此次夺冠,他收获生涯第2胜和171万美元(约20亿韩元)奖金,一扫此前的伤痛。

当天菲纳乌在后九洞展现出惊人专注力。以落后领先者2杆、并列第4的位置开始最终轮的菲纳乌,前九洞只抓2只小鸟、吞1个柏忌,仅减少1杆。但进入后九洞,他在12至16洞打出“小鸟、老鹰、小鸟、帕、小鸟”,一举跃居单独领先。第13洞(5杆洞)距洞217码打出的第二杆贴到旗杆1米处、一次减少2杆最为精彩。其余洞以帕收尾的菲纳乌,与期间追赶上来的史密斯并列领先,随后在加洞赛中终结胜负。

与史密斯并列领先出发的世界排名第一的乔恩·拉姆(西班牙)仅减少2杆,退居第3(低于标准杆18杆)。他在收尾阶段的第15洞(4杆洞)和第18洞(4杆洞)丢掉2杆,未能加入加洞赛。林成载(23岁)以并列第16位(低于标准杆1杆)、李京勋(30岁)以并列第47位(低于标准杆6杆)完赛。

本次赛事因飓风影响,比原定日程晚一天结束。季后赛第二站BMW锦标赛将于26日开幕,仅联邦快递杯排名前70名选手参赛。韩国选手中,金诗宇(26岁)、林成载、李京勋出战。

阅读韩文原文