2021-08-24 | 구경우 기자

金在原就洪准杓当选“大事不妙”言论反省“真诚道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党最高委员金在原24日就贬低国民力量党总统候选人预备参选人洪准杓一事公开致歉。此前,金在原称若总统竞选人洪准杓在党内初选中胜出“就要出大事”,引发争议。舆论也批评称,作为应主持公正总统初选的党领导层,金在原表现出偏向性视角。

金在原当天在社交媒体上表示:“向内心受到伤害的人真诚致歉。”他解释称:“看着政治人物出洋相而乐在其中所制作的节目,对当事政治人物而言会造成伤害,并可能成为政治攻击的素材,这无疑是事实。”

金在原21日在与前民主党议员郑清来共同主持的YouTube频道“凤园饭店”中曾表示“(洪议员的)当选可能性似乎不大”。当时被问及“是否有与洪议员携手的想法”时,他回答“没有。不喜欢。当选可能性似乎不大”;对于“洪议员似乎会战胜前检察总长尹锡悦”的预测,他则提到“那样就要出大事”。对此,洪准杓方面反驳称“希望他现在就从政界消失”“在落选国会议员时就该消失了”,前一天两度要求其辞职。

金在原表示:“没有稿子,就有力政治人物在背后议论数小时,然后从中挑出有趣画面进行剪辑,这种现行方式必然时常出事。”他还补充道:“想起那位连我要穿的厨师服都准备好、乐在其中的制作人,心里就不好受”“向所有人致歉”。

阅读韩文原文