2021-08-24 | 김연하 기자

帮美国就判死刑?CNN“塔利班向为美军做翻译的阿富汗居民家属送达死刑判决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有报道称,塔利班向过去曾协助美军的译员家属寄送了传达死刑判决的通知书。有人担忧塔利班的报复是否正式展开。

23日(当地时间),CNN引用其获得的三封通知书作出上述报道。

通知书中载有命令曾担任美军译员的阿富汗居民家属出庭的内容,以及协助美国的指控。第二封通知书确认其未出庭。第三封通知书则称因无视出庭要求,将判处死刑,并写道“本法院的决定是最终的,你没有拒绝的权利”。

CNN出于担忧报复风险,未具体说明收到通知书的当事人身份。不过报道称,通过曾与该译员共同工作的前美军人员确认了这一情况,并称该通知书是塔利班直接威胁美军协助者及其家属的案例之一。

塔利班在控制阿富汗后宣布了对美军协助者的赦免令。但各地不断有报道称实际上正在发生报复行为。目前美国等各国正全力撤离在阿富汗的本国公民以及曾与其合作的当地居民及家属,但塔利班设置检查站,不配合协助者顺利通行,使撤离工作面临困难。

阅读韩文原文