2021-08-24 | 김혜린 기자

[快讯]金富谦“外国人确诊占13.6%…无登记劳工也须检测接种”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理金富谦24日表示:“最近,在韩国滞留的外国人确诊比例已升至13.6%。”“由于这可能成为感染扩散的火种,亟需先行应对。”

金总理当天在政府首尔办公楼举行的新冠疫情应对中央灾难安全对策本部(中对本)会议上表示,“在部分地区,每三名确诊者中就有一名是外国人,扩散势头十分严重”。

他还强调:“特别希望雇用外国人的业主积极配合。”“在防疫方面,政府按承诺不追究滞留资格。希望业主们亲自出面向对身份存有不安感的未登记外籍劳动者进行说明和劝说,使他们积极参与新冠检测和疫苗接种。”

关于莫德纳疫苗,他表示:“通过政府代表团赴总部抗议访问等多方努力,已确定在9月初前引进701万剂莫德纳疫苗,承诺的部分数量昨天已抵达韩国。”“将完善接种计划,让更多国民能够更早接种疫苗。”

他还担忧地表示:“由于持续近两个月的全国性扩散,社会各处积累了隐性感染源。”“通过人际接触发生的‘日常中的小规模感染’占全体确诊者近一半,这一点得到了印证。”他同时呼吁国民“将戴口罩、洗手等个人防疫守则彻底生活化,稍有可疑就接受先行检测,践行‘防疫的基本’”。

他还表示:“更为强化的防疫措施将在这两周内实施。”“因缩短营业时间再次给自营业者带来痛苦,深感遗憾和歉意。”他接着补充说:“政府这次一定要切断第四轮流行的链条。”

阅读韩文原文