2021-08-24 | 박신원 인턴기자

“一间房住5人还居家隔离?”蜗居村的疫情更艰难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,在新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散之际,针对想居家隔离也无法隔离的单间屋村居民,以及因收入中断而面临被赶出家门危机的低收入租房家庭等弱势群体,急需转变住房政策。国土研究院23日在企划单行本《COVID-19与国土转型》中如此表示。

该研究院自去年初国内出现COVID-19感染者后成立专项小组,开展了多种应对研究与政策支援活动。该书汇集了研究院的上述活动,通过报告揭示了COVID-19引发的不平等问题与住房福利政策的阴影。

城市研究本部副研究委员郑素英在《比担心感染更担心生计的人们》报告中介绍了诉说住房不安的弱势群体的声音。郑副研究委员以市中心2处单间屋村、地方2处坡地丘陵区和1处工业园区后方地区为对象进行了访谈调查。

弱势地区居民诉说,由于多为在狭小空间密集居住,保持社交距离并不容易。一位单间屋村居民表示:“这里有一户5口人住在一个房间,那家的父亲接到了居家隔离命令,可怎么居家隔离呢”,“听说他对卫生所工作人员说不可能,工作人员反问‘为什么只有一个房间’”。弱势地区仍有家庭使用公共洗脸间、公用厕所或旱厕,他们坦言,即便想保持社交距离,邻里之间不可避免的面对面接触仍会发生。

此外,对于弱势地区居民中占大多数的高龄老人而言,敬老堂是度过一天大部分时间的极为重要的空间,但疫情后敬老堂关闭,他们失去了去处。有人指出,弱势地区许多家庭冷暖设施不完善,酷暑期、严寒期需要有空间替代敬老堂原先提供的避暑避寒场所功能。某地区活动人士表示:“老人们去不了敬老堂,就整天待在客厅里,或者坐在门前。”

住房政策研究中心主任朴美善在《传染病时代,你的居所安全吗》报告中指出,与COVID-19无关、本就脆弱的家庭被推入更深的危机。这些人是居住条件低于最低住房标准、居住在非住宅或住房支出占收入比重过高的群体。朴主任表示:“目前国内仍有超过100万户家庭被认定低于最低住房标准”,“低于最低住房标准的家庭虽在持续减少,但按地区看首都圈、按收入看低收入层、按占有形态看月租家庭、按家庭形态看单人家庭,其脆弱性依然严重”。朴主任补充说:“属于不稳定职业群体、且以带押金月租或纯月租方式居住的单人家庭多达132.6万户。”朴主任解释,在居住于民间租赁住房的家庭中,25万单人家庭在失业时可能出现月租支付问题,16万户在6个月以上、27万户在1年以上没有收入时可能面临住房不安风险。

朴主任介绍了住房福利中心的调查案例。20多岁的单身青年A某因幼时父母离婚而与祖父母共同生活,服完兵役后做日结工,一直住在单间屋和考试院。但因疫情失去工作,最终成为首尔站附近的流浪者。B某家庭是祖孙家庭。儿子离婚后,她接手抚养两个孙女。奶奶一直靠鲫鱼饼摊维持生计,但因疫情无法再做鲫鱼饼生意。收入减少导致租金和公共费用欠缴、管理费拖欠。他们虽居住在公共租赁住房,却面临续约被解除的风险,后来通过住房福利中心勉强获得紧急支援才得以续约。朴主任强调:“媒体上出现的住房相关报道全是‘哪里涨了几亿’‘综合不动产税增加了多少’这类内容”,“住房政策应当为无法发声的弱势群体和面临失去居所风险的人而存在,急需对强化弱势群体住房支援的政策进行重构”。

阅读韩文原文