2021-08-24 | 윤경환 기자,한민구 기자

[独家] 接连胜诉朝鲜金正恩…法院启动“朝鲜审判权豁免”研究

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着以朝鲜国务委员长金正恩和朝鲜政府为对象的损害赔偿请求诉讼在韩国法院接连提起,司法部门已着手研究"朝鲜审判权豁免"相关问题。研究核心预计将是:在宪法上可能属于"反国家团体"的朝鲜,其权利是否可与其他国家同等看待。

24日据政府部门和法院消息,法院行政处于18日发布了"关于南北特殊关系下国际法上审判权豁免理论含义的研究"课题委托。研究对象包括:△国际法上审判权豁免理论的具体内容 △国际法上审判权豁免理论的最新发展方向(以重大人权侵害行为为中心)△南北特殊关系论 △在分裂国家这一特殊关系下审判权豁免理论的含义 △东西德之间是否存在审判权豁免讨论及其内容 △统一推进过程中南北特殊关系的变化及由此产生的审判权豁免理论的意义等。研究期限至明年2月。

审判权豁免是指拥有主权的一国不服从另一国审判权的国际习惯法原则,也称主权豁免。

法院启动此项研究的决定性契机是去年7月7日,在韩国战争期间被朝鲜军俘获并被强制劳役的参战军人对金正恩委员长提起的损害赔偿请求诉讼中胜诉的案件。当时首尔中央地方法院审判部判决原告胜诉,称"金委员长和朝鲜政府应分别向被告方支付2100万韩元"。由于被告方未上诉,该判决于同月23日直接生效。法律界评价这是韩国法院首次承认对朝鲜的审判权并判令损害赔偿的判决。

该判决之后,针对金委员长和朝鲜政府的追加民事诉讼在全国接连出现。仅首尔中央地方法院正在审理的相关案件就达4起。今年3月,6·25期间被绑架受害者的子女对朝鲜和金委员长提起的损害赔偿请求诉讼中,出现了原告胜诉、获赔5000万韩元的判决。1968年蔚珍、三陟武装共匪渗透事件中全家5人尽失并最终离世的受害者之子,也在同月对金委员长和朝鲜提起诉讼。

法院行政处在研究提案书中对此表示忧虑:"目前法院已提起多起以朝鲜为被告的同类民事案件,今后仍有很高可能性持续出现","情况如此,但对此类案件的各项研究相当不足。需要综合理解南北特殊关系等,但各领域研究并不充分。"并说明:"具体而言,有必要研究在分裂国家这一特殊关系下审判权豁免理论具有何种意义、随着统一进程审判权豁免理论的意义可能如何变化等","期待承办相关案件的审判部能在更为丰富的研究成果基础上审视和处理案件。"

关于朝鲜政权的法律地位,此前法学界内部意见也存在分歧。根据领土条款宪法第3条,朝鲜被界定为位于韩国领土上的"图谋颠覆自由民主主义体制的反国家团体",原则上不能成为"拥有主权的外国"。相反,包括现政府在内、更重视和平统一条款宪法第4条的阵营则认为,朝鲜世袭政权也是"为祖国和平统一进行对话与合作的伙伴"。也有观点认为,1991年南北同时加入联合国意味着国际社会间接承认了朝鲜。韩国大法院与韩国宪法法院也均以判例形式承认了朝鲜的这种双重性。

对朝鲜是否给予审判权豁免,近来在邻国日本也成为争议话题。据共同社等报道,作为在日朝鲜人归朝事业的一部分前往朝鲜、后逃离朝鲜返回日本的5人对朝鲜政府提起的5亿日元(韩华集团约50亿韩元)规模损害赔偿请求诉讼,首次庭审将于今年10月14日举行。原告方主张,他们相信朝鲜是人间天堂的宣传而参与归朝事业,却因出身日本而遭受人权压迫。同时指出,鉴于日本政府尚未与朝鲜建交、未承认朝鲜为国家,朝鲜不属于主权豁免对象。

法院行政处一位相关人士说明:"这是旨在听取法院外部专家意见的研究","目前尚未出结果,如何具体运用尚未确定。"

阅读韩文原文