2021-08-24 | 윤경환 기자

[独家]9月起所有地方政府都将成为“对朝支援事业者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府拟从9月起推行无需另行审批即将所有地方自治团体一并指定为“对朝援助事业者”的方案。今后无论总统或统一部长官是否更换,各地区对朝事业规模都将取决于地方自治团体首长是谁。

统一部长官李仁荣23日就上述内容的《关于人道主义对朝援助事业及合作事业处理的规定》修订案进行了行政预告。修订案的核心内容是将地方自治团体一并指定为对朝援助事业者,并在南北合作基金支援对象中明确列入地方自治团体。此外还新设规定,民间团体的对朝援助事业中若以地方自治团体补助金作为财源,统一部长官须在受理日起7日内将运出结果报告通报给相关地方自治团体。

目前地方自治团体要开展人道主义对朝援助事业,须另行经过政府申请、审批程序。本次修订案实施后,地方自治团体无需事业者审批,仅需就各项运出事业获得政府批准。除因舞弊或违法等违背政府方针的行为而由统一部长官另行解除指定外,事业者地位将持续保持。

统一部计划在下月13日前征集国民对该修订案的意见,并在9月内直接实施。统一部一位相关人士解释称:“现在地方自治团体需要逐一申请对朝援助事业者资格,再获得运出批准,规定修订后只需办理运出申请程序”,“行政预告期结束后,经韩国法制处和相关部门审议,预计9月即刻实施”。

此前李长官曾在6月15日6·15南北共同宣言21周年纪念论坛上公开表示:“将修订相关规定,使243个地方自治团体无需另行申请程序即可全部成为对朝援助事业者”,“必要时也将制定以南北合作基金支援相关事业的方案”。在4月21日举行的“地方自治团体南北交流合作政策协议会”上,还曾暗示正在考虑对地方自治团体推进的事业引入事前批准制(先推进事业、后与朝鲜达成协议)、在南北合作基金中新设地方自治团体单独项目等。当时李长官表示:“在即将到来的交流合作未来中,与居民直接接触的地方自治团体的作用将十分重要”,“我认为已经为地方自治团体积极活跃开展交流合作打下了基础”。

另一方面,京畿道近期向多个地方自治团体分发了详细介绍申请联合国对朝制裁豁免程序的手册,引发争议。据国民力量议员韩起鎬办公室5日从京畿道获取的资料,京畿道5月31日将《京畿道南北交流合作事业对朝制裁豁免实务手册》发送给下属30多个市、郡,并寄给了另外29个市、郡、区。据悉,其中还包括5月由京畿道知事李在明等执政阵营人士发起的“南北和平合作地方政府协议会”所属的地方自治团体。

阅读韩文原文