2021-08-23 | 윤경환 기자

文在寅“东京残奥会,运动员健康第一…愿平安归来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅慰勉了24日开幕的东京残奥会代表团。

文在寅23日通过其社交网络服务(SNS)发文表示:“在东京奥运会的感动尚未消退之际,明天东京残奥会将开幕”,“残疾人国家队选手们的挑战将为我国国民和全世界人民带来勇气与希望”。

文在寅同时叮嘱:“代表团的健康与安全是首要”,“希望在疫情之下也能以最佳身体状态安全比赛、平安归来”。他接着期待道:“希望大家毫无遗憾地展现又磨练了一年的实力,尽情享受这场融合与团结的庆典”,“全世界都会为各位美丽的挑战鼓掌”。

文在寅还引用“我们一直在胜利,并将再一次胜利”“Hotter, Sweeter, Cooler, Winner!”等语句强调:“是的。各位已经是战胜逆境的胜者,并将在残奥会的舞台上再一次成为出色的胜者。”他还表示:“向在现场与选手们同甘共苦的大韩残疾人体育会员工及所有提供支持的人士表示感谢”,“国民们将始终与各位同在。我也会同在。大韩民国代表团的各位,加油!”

阅读韩文原文