2021-08-23 | 김능현 기자

营业亏损7500亿韩元…欲靠IONIQ 5反弹[在华苦战的现代汽车与Kia]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车与Kia未能挽回在全球最大汽车市场中国的颓势,危机感正在蔓延。尤其是Kia今年上半年销售额较去年下半年腰斩,半年销售额跌至1万亿韩元以下。现代汽车集团下半年正整顿中国组织、投放电动车,寻找新的突破口,其结果备受关注。

据现代汽车集团23日消息,现代汽车的中国法人北京现代今年上半年实现销售额3万1656亿韩元,规模较去年下半年减少24%。上半年营业亏损为4363亿韩元,虽比去年下半年的6120亿韩元有所减少,但仍未摆脱数千亿韩元级别的亏损。

Kia的中国法人东风悦达起亚情况更为严峻。东风悦达起亚今年上半年销售额仅为9994亿韩元,较去年下半年(1万9779亿韩元)腰斩。中国销售额逐年下滑,最终跌破1万亿韩元。上半年营业亏损达3101亿韩元。北京现代与东风悦达起亚上半年营业亏损合计接近7500亿韩元,据估算已在相当程度上侵蚀了现代汽车集团的业绩。现代汽车集团分别持有两家公司50%持股。

在中国市场,现代汽车集团在品牌力上不及德系等高端进口车,在价格竞争力上又落后于本土品牌,处境艰难。现代汽车与Kia今年上半年在中国共销售24万9233辆汽车,较新冠疫情(全球大流行)发生的去年上半年的27万9403辆减少10.8%。与疫情前的2019年上半年(41万6684辆)相比骤减40.2%。

业界判断,考虑到今年上半年中国整体汽车销量较上年有所恢复,其销量下滑程度相当严重。

现代汽车与Kia在2016年时曾在中国年销约179万辆汽车,但2017年萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)事件后销量骤减,去年销量萎缩至约66万辆。

不过,现代汽车集团正在重组中国组织,寻求扭转局面的机会。扭转的主角是电动车与氢能业务。现代汽车集团近期将北京现代与东风悦达起亚分别改编至现代汽车和Kia的代表理事之下。研发(R&D)与产品部门也转为由总部研发本部和产品本部负责的体制。集团认为,依靠中国专职组织和人员独立运营中国业务的原有方式难以摆脱低迷,因此要全面调动总部力量扩大中国业务。此外,计划以今年4月上海国际车展上亮相的IONIQ 5、Kia EV6和G80纯电车型于明年初推出为起点,到2030年构建共21款电动化产品阵容。为开拓中国氢能市场,在广东省广州市建设、目标明年竣工的氢燃料电池系统工厂也被视为未来的现金牛。

汽车业界一位人士表示:“明年在国内外获得好评的IONIQ 5、EV6等将在中国上市”,“随着中国电动车市场快速增长,真正的胜负将在电动车上市之后。”

阅读韩文原文