2021-08-23 | 정다은 기자

共享滑板车Alpaca欲成国内首家进军海外企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们正在中国设立当地法人,筹备正式进军。为了今后拓展至东南亚地区,也在研究在新加坡设立办事处的方案。”

Mass Asia(共享滑板车“Alpaca”运营公司)代表郑秀英(见图)23日与Seoul Economic Daily会面时公布了上述海外扩张计划。这是韩国共享滑板车业界首次进军海外。郑代表表示:“正如Mass Asia这一公司名所示,我们从一开始就把海外扩张作为目标”,“国内电动滑板车市场规模最大约1万亿韩元,而海外市场预计至少达500万亿韩元,因此没有必要只坚守韩国市场。”

Alpaca与Gcooter、SingSing、Kickgoing等共同引领韩国共享滑板车业界的移动出行企业。据Mobile Index数据,上月月活跃用户(MAU)约17万人,位居Gcooter(39万人)和SingSing(21万人)之后,排名第三。与声称运营至少1.5万辆以上滑板车的竞争对手不同,Alpaca仅运营约7000辆、相当于一半的规模,但使用率相当高。郑代表道出了秘诀:“创业一年间我们逐一分析现场管理人员的动线,打造了最高效的运营系统”,“我们没有购买中国产成品,而是自主生产滑板车,持续降低故障率,把滑板车运转率提升至95%。”推进进军海外市场,也正是因为对如此积累的技术实力和运营经验有信心。

郑代表最终的目标是把Mass Asia发展成覆盖个人移动出行(PM)生态系统全域的平台。他表示:“在东南亚地区,作为大众交通工具的摩托车以及作为新兴交通工具崛起的迷你电动汽车,目前以服务形式提供的情况还不多见”,“我们将利用通过运营Alpaca积累的出行即服务(MaaS)运营经验,打造提供多样出行方式的有机PM平台。”

阅读韩文原文