2021-08-23 | 윤종열 기자

京畿道:连接高阳至杨州至议政府的郊外线2024年恢复运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连接京畿北部东西的铁路网——郊外线将于2024年恢复运行。

京畿道知事李在明23日在京畿道厅与高阳市长李在浚、议政府市长安炳龙、杨州副市长金钟锡、国家铁道公团理事长金汉永、韩国铁道公社社长代行郑王国签署了上述内容的《郊外线恢复运行业务协议》。

根据协议,各机构承诺将忠实履行各自职责,以便按期恢复自高阳陵谷经杨州长兴至议政府、东西向连接总长32.1公里区间的“郊外线”运行。

为此,京畿道负责市郡间意见协调及行政支援,高阳、议政府、杨州市负责承担站舍及列车运营亏损金和铁道车辆安全诊断费,国家铁道公团负责设施改良,韩国铁道公社负责运营。

该项目将由国家铁道公团以497亿韩元国费为基础,自今年9月至2022年8月实施老旧铁道设施改良的施工设计,随后于明年9月开工,2023年底竣工。

年运营亏损费45亿韩元、精密安全诊断费103亿韩元、请愿道口改良费13亿韩元,按原因者负担原则由3个市承担;京畿道为减轻基层地方政府财政负担,将支援精密安全诊断费的30%即31亿韩元。

停靠站为议政府、松楸、长兴、日迎、月陵、大谷6处。车辆为柴油动车(RDC)3辆编组1列,计划工作日(周一至周五)运行24班,周末及节假日运行16班。

李知事表示:“郊外线将充分发挥此前北部欠缺的交通基础作用,长期来看将承担京畿道环形铁路的一环”,“铁路需求将逐渐增加,期待郊外线恢复运行成为京畿北部基础设施扩充和城市开发推进的契机。”

他还说:“感谢相关机构为恢复运行以让步与妥协进行圆满协商并达成一致”,“希望今后尽快推进工作,更早恢复列车运行。”

对从首尔前往日迎、长兴、松楸地区团建的大学生来说,郊外线也是承载回忆的交通工具。它于1963年8月首次建成后,在旅游、客运、货运等方面为京畿北部经济活跃作出了贡献。

但随着乘客减少,以亏损为由于2004年4月停运,此后仅用于军事目的。京畿道去年9月与3个市签署郊外线电气化建设协议,其后还发表共同建议书、建议纳入第四次国家铁道网构建计划、签订郊外线按期开通协议等,为恢复郊外线运行做出多方努力。

阅读韩文原文