2021-08-23 | 박예나 인턴기자

金融委“贷款中断扩散可能性低…除韩国农协外将继续适度供给”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会就除NHNongHyup Bank和农协中央会(地区农协、畜协)之外可能还会出现部分暂停贷款的银行这一担忧,出面平息事态,称其他机构将继续“适度供应”。

金融委23日表示,“NHNongHyup Bank、农协中央会暂停受理住房抵押贷款等措施扩散至整个金融圈的可能性非常小”。金融委称,“包括大型商业银行在内的多数金融公司,距离自身家庭贷款受理目标值仍有较大余量”。

金融委强调,NHNongHyup Bank和农协中央会今年家庭贷款受理目标值超出幅度非常大,因此不得不采取特别措施。金融委解释称,“据了解,NHNongHyup Bank自查结果认为,若不对增势较大的购房用贷款等采取临时暂停受理措施,就无法遵守年度目标值,因此实施了部分产品的暂停”。对农协中央会也表示,“据了解,其正在努力在履行家庭贷款受理目标的同时,忠实于支援当地农民这一相互金融的本职功能”。

NHNongHyup Bank已暂停新增家庭抵押贷款至今年11月,农协中央会则向金融委提交了暂时中止全国农协、畜协集体贷款,并自主下调现为60%的借款人总负债本息偿还比率(DSR)的计划。农协中央会还报告了部分暂停面向非组合员贷款的方案,但金融委认为措施不够充分、具体性不足,要求补充。农协中央会计划本周报告补充计划。

金融委解释称,与NHNongHyup Bank不同,友利银行、渣打第一银行部分贷款产品的暂停是依据自身风险管理标准的“供应调节”,属于通常的风险和额度管理。据金融委介绍,友利银行将从10月起重启全税贷款。渣打银行部分住房抵押贷款的暂停,是决定不再使用使用率偏低的利率计算方式,按其他利率计算方式的住房抵押贷款仍在继续。

金融当局担忧,在克服新冠疫情过程中信用扩张迅速推进,若这一趋势今后持续,可能威胁金融稳定,并补充称今后调节民间信用供应不可避免。金融委表示,“与最近一年半的信用扩张期不同,今后可能出现贷款利率上调、优待利率下调、贷款额度缩减等情况”,“今后在推动家庭负债软着陆的过程中,将精细管理,避免实际需求者及普通国民遭遇困难”。

阅读韩文原文