以“真景山水”这一独创技法描绘韩国山川的谦斋郑敾(1676~1759),在58岁的1733年赴任庆北清河县县监。早在30多岁时就被金刚山绝景所倾倒并完成《枫岳图帖》的他,自然不会错过周边名胜。距清河县十里左右的内延山以12条瀑布闻名。谦斋沉醉于风光,甚至在第七条瀑布连山瀑布的岩石上刻下“甲寅年(1734)秋 郑敾”。看到如劈开岩石般倾泻而下的瀑布,谦斋以锐利笔线垂直下拉的垂直皴法,把实景的感兴描绘为真景。国立中央博物馆收藏的谦斋画作中,展开了第五幅无风瀑布(文殊瀑布)、第六幅观音瀑布与观音窟、第七幅连山瀑布。以同一地点为题材的三星美术馆Leeum收藏的《内延山三龙湫》是规模更大的挂轴形式作品,所绘视野更为开阔。这意味着即便是同一对象,也会因何时前往、如何观看而得到多样视角的解读。
文化财厅23日表示,将把连谦斋郑敾也为之倾倒的庆北浦项市自然遗产“浦项内延山瀑布”预告指定为国家指定文化财名胜。
内延山是庆北内陆群山延伸至东海岸的山。因以耐风化的火山岩为基底,陡峭的悬崖和深切的溪谷众多。这里以自然形成的侵蚀地形瀑布与水潭构成绝景而闻名。
此地被称为清河谷或内延谷。经过溪谷入口历史悠久的寺庙宝镜寺后,从相生瀑布开始,可以遇见大小瀑布和龙沼(瀑布下方的水潭)。尤其是连山瀑布(内延瀑布)在众多瀑布中规模最大,气势雄伟。夏季的轰鸣水声、冬季的冰柱都是其看点。
朝鲜中期文人徐思远(1550~1615)在纪行文集《东游日录》中这样描写内延山瀑布。
“万丈白壁左右环立,千尺瀑布飞流直下。下有灵潭,深不可测。潭边奇岩天然平坦,似可坐数十人。攀梯而上,恍如坐于仙界,不觉失声而呼。”
除郑敾的画作、徐思远的文章之外,《新增东国舆地胜览》《大东舆地图》中也留有关于内延山与三龙湫的记载,朝鲜中期文臣黄汝一的《游览录》中亦记有瀑布之美。
内延山溪谷在直线距离超过10公里的漫长区间内,形成了由栓皮栎、白蜡树、紫珠、锦带花等构成的森林,奇岩怪石之间则生长着卷柏、瓦松、岩景天等。
文化财厅将在经过30天的预告期和文化财委员会的审议后,最终将“浦项内延山瀑布”指定为国家指定文化财名胜。






