2021-08-23 | 박신원 인턴기자

秋美爱“金钟民曾请托检察官人事”…金“并非事实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人党内初选的“负面攻势”,这次似有蔓延为围绕检察改革诚意的争论之势。执政阵营总统候选人、前韩国法务部长官秋美爱与共同民主党议员金钟民23日就前检察高层人士A某的人事问题展开了真相之争。

秋美爱前长官21日在YouTube节目中主张,“去年12月,我曾接到金钟民议员就某检察高层辞呈受理一事提出的人事请托”。她解释说,“去年12月,抗议时任检察总长尹锡悦被惩戒而递交辞呈的首尔中央地检第一次长表示要撤回辞意,我以‘落子无悔’为由予以驳回”。她接着表示,“但这位年轻人去找了金议员,说‘并不是针对长官抗命,请当作没有递交辞呈’,而金议员则说‘不能通融一下吗’,像检察官的代言人一样向我提出了带有陈情性质的人事请托”。

对此,金议员当天通过Facebook反驳秋美爱前长官的主张称,“有关检察官人事请托的说法完全不是事实”。他说,“那位检察官是我完全不认识的人。此前此后都未曾见面、也未曾通话”。金议员表示,去年12月他同时听到两种说法:A检察官因反对尹总长被惩戒而递交抗议性辞呈,以及因周边压力而递交辞呈,他解释称“如果这是事实,长官理应知情,因此我把这些转告了秋长官。这就是全部”。

他还补充说,“我对秋长官所说的话,也是作为(当时)最高委员理应做的事”,“希望不要产生误解”。秋美爱前长官与金议员的矛盾始于上月14日,当时秋美爱前长官针对竞争对手、前党代表李洛渊进行批评,称其今年初作为党代表未能有力推进检察改革而是袖手旁观。在秋美爱前长官发表上述言论后,金议员指出“不要把检察改革议题拉到初选场上用于政治攻击”,此后两人通过社交媒体持续论战。

阅读韩文原文