2021-08-23 | 김세영 기자

统治力下滑的LPGA韩国军团…以休整重组谋求逆转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子高尔夫一直以世界最强自居。美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛每场比赛的排行榜前列都是太极旗的海洋,韩国选手之间互相争夺冠军。但今年气氛却大为不同。

23日(韩国时间),本赛季最后一项大满贯赛事AIG女子公开赛(总奖金580万美元)在英国苏格兰安格斯的卡诺斯蒂高尔夫林克斯球场(标准杆72杆)结束最后一轮第4轮。韩国选手中的最好成绩是金世英(28岁)的并列第13位。冠军奖杯被瑞典选手安娜·诺德奎斯特(34岁)夺得。

由此,LPGA韩国军团自2010年以来首次在大满贯赛事上“无冠”。美联社本月初也通过题为《让人认清韩国选手下滑的奥运会》的报道指出:“韩国选手的统治力下降了。”在东京奥运会上有4人出战,但不仅无缘冠军,甚至“无牌”收场。

韩国姐妹们在今年迄今举行的21场LPGA巡回赛中仅取得3胜。与此同时,此前一度低迷的美国拿下6胜,亚洲新兴强者泰国也取得4胜。世界第一奈莉·科达(23岁)今年独取3胜并夺得奥运金牌,引领美国复兴。泰国新星帕蒂·塔瓦达纳吉(22岁)在本赛季首个大满贯ANA锦标赛上夺冠。

韩国女子高尔夫地位不复当年的原因是什么?高尔夫界指出,看不到“新面孔”。在朴仁妃(33岁)以及崔娜然(34岁)、柳箫然(31岁)等人的巅峰期过去之际,新加入的李贞恩(25岁)和金雅琳(26岁)未能取得预期成绩。此外,全仁地(27岁)、朴性炫(28岁)的低迷也在延长。经历新冠疫情后,崔慧珍(22岁)、朴敏智(23岁)等在国内赛场活跃的顶级选手进军美国的热情也不如往年。

但要断言为不振还为时过早。今年也有备战奥运及新冠影响带来的暂时性副作用因素。若在LPGA巡回赛举办美欧女子高尔夫对抗赛索尔海姆杯期间进行整顿,剩余时间完全有可能扭转气氛。为期三周的休赛期令人欣喜。LPGA巡回赛的下一站是9月16日开幕的Cambia波特兰经典赛。金世英表示:“到下一场比赛还有大约三周时间。我打算回韩国见教练,重新调整后再去美国。”

另一方面,诺德奎斯特当天再添3杆低于标准杆(4只小鸟、1个柏忌),以总成绩低于标准杆12杆的276杆,以1杆之差压过并列第二的3名选手。这是她第3个大满贯冠军、职业生涯第9胜,冠军奖金为87万美元(约合10.3亿韩元)。

2017年夺得爱维养锦标赛冠军后约4年再度夺冠的诺德奎斯特说:“有一段时间我曾怀疑自己还能否再夺冠”,“赢得这项赛事是我的心愿,如今再无所求。”夺冠后与来自苏格兰的丈夫凯文·麦卡尔潘拥抱的诺德奎斯特还说:“多亏丈夫坚定的支持,我才能夺冠。”两人于今年3月结婚,但因新冠疫情,婚礼派对定于明年夏天在苏格兰举行。麦卡尔潘目前担任美国职业高尔夫(PGA)巡回赛选手马丁·莱尔德(苏格兰)的球童,过去也曾为梁熙英(32岁)和莱西·汤普森(美国)背包。诺德奎斯特表示:“婚后真的很幸福,高尔夫与生活平衡得很好。”

阅读韩文原文