2021-08-23 | 한민구 기자

最高法院新设法律职业一元化制度分科委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院决定新设“法曹一元化制度分科委员会”作为常设机构。此举旨在配合《法院组织法》修订,扩大任用具有丰富法律职业经历的法官。

韩国大法院23日表示,《法院组织法》修订后将召开司法行政咨询会议,推进新设法曹一元化制度分科委员会。

此前,国会法制司法委员会于上月15日通过制度改善方案,规定地方法院可任用或委任具有5年以上、高等法院具有10年以上法律职业经历者。对此,韩国大法院将新设分科委员会,讨论扩大长期法律职业经历者任用及确保公正性的任用程序改善方案。同时还将制定待遇改善措施以吸引长期经历者申请法官任用,并讨论增加审判研究员、扩大独任审判、改进判决书撰写方式等方案。

分科委员会由立法机关、行政机关、大韩律师协会、民主社会律师会、参与连带、法学专门大学院协议会、韩国法学教授会等推荐的人士组成。委员长将从外部专家中委任。

韩国大法院相关人士解释称:“并不是法律修订后就放弃任用长期经历者”,“计划通过分科委员会创造让长期法律职业经历者也能申请担任法官的条件”。

阅读韩文原文