2021-08-23 | 최성욱 기자

在“云端”邂逅“过去与现在的首尔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上世纪50至60年代,位于首尔中心的汉江是什么样子?人们容易想象朝鲜战争刚结束后成为废墟的城市,但实际上当时的首尔市民一到夏天就在汉江戏水消暑。1956年在纛岛拍摄的一张照片中,汉江挤满人群的景象让人联想到盛夏的海水浴场。

乐天世界塔观景台首尔天空将于9月1日起举办摄影家韩英秀(1933~1999)的媒体体验展《时间,绘于天空》。此次展览在韩国最高的展示空间举办,通过媒体艺术、体验区和画廊形式,对70余件捕捉战后并非废墟、而是充满活力与生机的韩国社会的作品进行现代化再解读。

在地下2层主展厅,可以与黑白照片中现代而洗练的昔日首尔及市民相遇。主展厅由按6个主题分类的作家作品构成。呈现城市街头的《我们不知道的城市》和捕捉纯真孩童身影的《如梦岁月》,可让人窥见当时人们的日常。《时间中的河》呈现作为剧变中首尔中心的汉江,《潮流街区明洞》则能见到当年最洗练、最时尚的人们。

展览延伸至最能俯瞰当下首尔全景的117层观景台。在宽9米、高3米的大型移动屏幕上,放映作家1960年代拍摄的作品影像,屏幕之外则是辽阔的当下首尔全景。在世界最高的玻璃地板观景台118层“天空甲板”,可以以呈现汉江风貌的作家代表作为背景拍照;120层以“重逢的学生时代”为主题,展出捕捉学生身影的作家作品,并在各处陈列过去与现在的校服。展至明年2月6日。

阅读韩文原文