2021-08-23 | 구경우 기자

洪阵营猛批称“洪准杓胜出就糟了”的金在元:“请辞职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党总统竞选人洪准杓预备候选人的希望竞选团队23日向最高委员金在源喊话,要求其“辞职”。此举是批评身为应负责公正管理选举的党领导层之一Saramin金最高委员公开表示洪候选人不应成为总统候选人。

洪准杓候选人竞选团队发言人余明当天发表评论称:“要求金在源最高委员辞职。”

余发言人指出:“国民力量党金在源最高委员昨天在前议员郑凤柱主持的节目中,对与党内第一名候选人支持率差距缩小至个位数的洪准杓预备候选人大放厥词,称‘(洪准杓)当选可能性好像不大’‘(洪准杓)成为候选人可就出大事了’。”

同时批评道:“最高委员与党首同为党内最高决策机构。然而,当年自称‘真朴(真正朴槿惠系)鉴定师’、带来保守政权最惨败局的当事人之一,竟以时代变了为由悄然登场,谄媚地要Rado当‘真尹(锡悦)鉴定师’吗?现在是坐在最高委员位置上盘算下届大邱市长的悠闲时候吗?”

接着批评说:“(金最高委员)作为朴槿惠总统的政务首席,是毁掉艰难守住的保守政权的当事人,却至今没有消失、仍在政界徘徊,令人遗憾。立刻辞去最高委员并从政界消失。那才是跨过弹劾之河、保守在野党获得国民选择的最后一块拼图。”

余发言人还讽刺称:“洪准杓(在支持率调查中)一路上扬,看来是真的不安了”,“金在源最高委员此前就近期因尹锡悦竞选团队拒绝党内初选辩论而引发的党内争议,以‘说尹锡悦马上会摆平的李俊锡,到底有没有政权更替的意志’之类的说法,参与公然动摇党首,加速了党内分裂”。

此前22日,国民力量党金最高委员针对洪候选人表示“当选可能性好像不大”。金最高委员在与前议员郑凤柱进行YouTube节目对谈过程中,当郑议员问“有没有与洪候选人携手的想法”时,他回答“没有,不喜欢”,并说了上述那番话。此外,当郑议员提到“(洪议员)看起来会(在初选中)战胜尹锡悦候选人”时,他答“那就出大事了”。意即洪议员若通过国民力量党初选成为最终候选人,在第20届总统选举中将难以战胜共同民主党候选人。

阅读韩文原文