2021-08-23 | 세종=양종곤 기자

“政府放任亏损”…首尔等5家地铁工会“下月14日总罢工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括首尔交通公社工会在内的全国5家地铁工会将于下月14日举行总罢工。他们要求撤回首尔交通公社的结构调整计划、解决各运营机构的财政困难,并与政府对话。

民主劳总公共运输工会全国铁道地铁工会协议会23日上午在民主劳总召开记者会表示:“协议会要求国家承担责任,以解决全国地铁的财政赤字问题。”“下月14日,全国地铁劳动者将以拥有争议权的组织为中心举行总罢工。”协议会是全国6家地铁工会的联合组织。

自12日至22日,5家工会进行了争议行为赞成与否投票。包括首尔工会的82.6%在内,釜山(68.6%)、仁川(82.8%)、大邱(80.1%)、大田(85.3%)共5家均以过半数赞成通过了争议行为。地铁工会会员1万8991人中有1万3367人(78.9%)投了赞成票。光州将于下月初进行投票。

协议会指出,全国地铁运营机构的经营困难是政府放任的结果,并称这是罢工的理由。他们还反对称,在新冠疫情导致经营困难恶化、赤字进一步扩大的情况下,却想通过结构调整来解决。劳资矛盾最为尖锐的是首尔交通公社。协议会主张:“包括首尔交通公社在内的6家公社去年亏损接近2万亿韩元。”“政府为救助企业和财阀投入天文数字般的财政资金,却对地铁视而不见。”首尔公社提出了通过名誉退休、外包、业务合并撤销等方式削减1500多个岗位的结构调整方案。

协议会要求首尔公社撤回结构调整、通过规定政府对城市铁道公益服务承担财政责任的法案,以及设立由工会、运营机构和政府组成的协商平台。协议会强调:“为使这些要求得以实现,我们决议于26日在全国地铁车站组织共同行动。”“并将于9月14日举行总罢工和首尔集中斗争。”

不过,工会也表示,是否罢工可能根据与政府的谈判结果而有所变化。如果首尔地铁工会罢工成为现实,这将是继2016年反对绩效年薪制总罢工之后5年来的首次。像本次这样全国6家地铁联合罢工则史无前例。

阅读韩文原文