2021-08-23 | 윤종열 기자

京畿道7月出口额创年内新高…达120亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道23日表示,尽管全球新冠变异病毒扩散,今年7月出口额仍达120亿美元,同比增长19.7%。

这一规模相当于韩国整体出口的21.7%,也是京畿道今年以来的月度最高出口业绩。尤其是3月至7月连续5个月出口额超过100亿美元。

具体来看,京畿道三大市场中国、美国、东盟的出口同比分别增长11.8%、52.6%和19.9%。起到出口牵引作用的品目是“半导体”和“汽车”,分别增长24.2%和15.8%,保持两位数增速。

京畿道分析认为,这一成果得益于该道为把新冠对中小企业的负面影响降至最低、同时扩大出口市场,自去年起实施的各类非接触、在线方式出口支援事业。

特别是今年考虑各国疫情状况和海外市场特性,结合线下与非接触方式,弥补了原有单一线上方式局限的“混合型出口支援”获得推进,得到道内企业的热烈响应。

“京畿优秀商品海外展览会(G-FAIR)”是代表性案例之一。

今年上半年通过三次海外G-FAIR活动,195家企业进行了1985次洽谈,取得相当于1亿1400万美元的出口洽谈业绩。

在9个海外国家运营的14处京畿商务中心(GBC),在难以参加大规模展览会的情况下,代替中小企业开展当地分公司化事业等市场开拓营销前哨基地作用,同样备受关注。

从买家开发到快速当地对接、视频洽谈及后续管理,提供“一站式综合出口支援”,去年支援527家企业实现约5400万美元出口,今年截至7月支援325家企业取得2700万美元出口成果。

此外,自上月起,京畿道承担为以进出口等必要活动为目的出国的道内企业人士办理“新冠疫苗接种”申请受理、审查、批准业务,至今已支援2802件。

京畿道经济室长柳光烈表示:“顺应全球主要市场景气复苏趋势,通过弥补非接触出口支援局限等多种政策支援,今年上半年取得了良好的出口业绩”,并称“虽然变异病毒扩散使进军海外市场并不容易,但将通过针对各国的定制化支援,把出口中小企业的困难降至最低”。

阅读韩文原文