2021-08-23 | 논설위원실 논설위원

[社论]政策失败催生“疯狂房价”,只靠收紧贷款吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国农协、友利、渣打第一等商业银行决定暂停jeonse资金贷款、住房抵押贷款等家庭贷款,“停贷多米诺”正在扩散。韩国金融监督院甚至决定大幅削减信用贷款额度。由于政府为遏制超过1700万亿韩元的家庭负债增长势头,把贷款监管当作“传家宝刀”挥舞,普通民众纷纷抱怨资金链被掐断。

政府之所以出手强力监管贷款,是基于家庭债务为房价暴涨主犯这一判断。政府认为房地产“倾尽所有”式贷款、股票“借债投资”等是引发资产泡沫的主要因素,因此要加以压缩。加之美国缩减购债规模日益明朗,若不积极应对全球紧缩信号就可能遭遇“完美风暴”,这种危机意识也起了作用。然而,最初是新冠疫情后大量流入市场的资金与房地产政策失败相叠加,造就了“疯狂房价”,并进而推高家庭负债。在房价持续上涨的情况下,无差别的贷款监管可能制造大批无辜受害者,因而是极其危险的思路。

当局称只抑制投机性贷款,但要分辨投机需求与实际需求并不容易。稍有不慎,被第一金融圈拒之门外的实际需求者很可能被赶向第二、第三金融圈,甚至向高利贷市场伸手。这正是有人指出与其一刀切监管贷款,不如通过管理商业银行逾期率等来降低风险的背景。此外,只要高企的房价得不到稳定,贷款需求就不可能减少,因此必须把切实的房地产稳定政策放在首位。应通过放宽重建监管或临时下调转让税等增加住房供给,为稳定房价创造契机。在此过程中,还需要细致考虑急需生活资金的普通民众、个体经营者等脆弱阶层偿还能力的精细“镊子式对策”。

阅读韩文原文