2021-08-22 | 한민구 기자

[独家] 向出售专利的重整企业提供资金支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将推进以出售专利为条件,向申请重整程序的企业提供资金支持的方案。据预计,企业由此可获得资金,在制定重整计划方案上得以缓口气,而且可以低利率回租已出售的专利,从而延续业务连续性。此外,企业在结束重整程序后可将专利重新买回,谋求经营正常化;即便重整失败,归政府所有的专利也可转让给其他企业,从而防止因企业破产导致核心技术消失,可谓有望产生“一石三鸟”的效果。

据法律界22日消息,首尔重整法院与Korean Intellectual Property Office正推进以“出售并许可回租(Sales&License Back)”形式支持知识产权(IP)处置的方案,目标于下月实施。出售并许可回租,是指持有专利权的企业为获取资金,将专利权出售给IP事业化企业后,支付许可费继续使用该专利权的方式。政府与法院推进的方案结构为:申请重整的企业若就用于法院担保贷款的专利提出出售请求,重整法院迅速批准,随后由Korean Intellectual Property Office的回收支援机构予以购买,并以低利率回租给该企业。

特别是,企业自专利权出售一年后起至租赁期结束时,享有对该专利的优先购买权。其宗旨在于让企业能够重新取得已出售专利的所有权,从而在结束重整程序后也能稳定开展经营活动。

法院与Korean Intellectual Property Office携手推进的“出售并许可回租”形式IP处置支持方案若得以实施,预计将有助于缓解资金困难的重整申请企业的压力。业界评价认为,若将专利出售款优先用于清偿债务,法院有望迅速批准重整计划方案,加之赋予重新买回专利的优先权,也可促进企业的存续性。鉴于受新冠疫情影响,重整与破产案件大幅增加,此次支持方案能否成为陷入经营困难企业的及时雨备受关注。

首尔重整法院与Korean Intellectual Property Office以下月实施为目标推进的“IP处置支持方案”,是指重整申请企业经法院批准出售的专利由Korean Intellectual Property Office回收支援机构购买后,再以较低利率租回给该企业的方式。使用权以“普通实施权”(在第三方许可下于既定限制范围内使用的权利)形式授予,基本提供2年。此后可通过延长实施合同,再追加2年,合计最长可租用4年。实施合同是否延长由回收支援机构决定。买卖价款为IP担保贷款本金的最高50%,租金率将按现有银行贷款利率的一半水平加上管理费用确定。最长4年的实施合同到期后,若所出售的IP被认定为企业重整和经营活动的必要要素,实施合同还可追加延长。

业界期待,此次IP处置支持方案将加快重整企业实现正常化的步伐。因为通过处置专利获得资金,可成为制定重整程序首道关口——重整计划方案的及时雨。若将专利出售款优先用于清偿债务,便可迅速获得法院对重整计划方案的批准。经营中小企业的A某期待称:“如果打开处置专利的通道,就能获得一笔大额资金,用于清偿债务将有助于尽早重整。”

据法院行政处数据,重整合议案件(法人重整)受理件数从2017年的878件增至2018年的980件、2019年的1003件,逐年增加。去年因新冠疫情导致经营恶化,申请破产的企业增多,法人重整申请件数虽略降至892件,但仍接近900件。

除可在一定时点之后买回已出售专利的优先购买权外,即便重整失败,政府所有的专利也可转让给其他企业,这一点同样积极。重整破产律师会会长白周善评价称:“制造企业一般至少持有2至3项IP,对企业而言可将此次支持方案用作提高存续价值的手段,对制定重整计划方案是积极的”,并表示“即便企业重整失败,由于Korean Intellectual Property Office持有专利权,也可避免专利被埋没。”

此前在2019年,首尔重整法院与Korean Intellectual Property Office曾签订业务协议,以防止破产企业持有的优秀IP因破产程序而消灭。法院相关人士解释称:“此前的协议是为防止破产企业的IP被埋没而促进交易的协议”,“以今年9月实施为目标推进的此次事业,目的是面向重整企业,帮助其制定重整计划方案并实现经营正常化。”

不过也有部分意见担忧,在技术变化日益加快的情况下,重整企业在2至3年后重新购买专利的动因可能较低。一位重整破产专业律师指出:“关键在于重整程序进行期间专利价值能否持续维持”,“今后似也需要制定补充措施。”

阅读韩文原文