2021-08-22 | 베이징=최수문 특파원

[驻外记者专栏] 执着于零感染的中国会否成为“新冠加拉帕戈斯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻中国北京的工作人员A先生称,上周末他前往北京郊外的一座小型游乐园时遭遇了荒唐的事。他本想和孩子一起乘坐过山车,但工作人员以他是韩国人为由阻止其乘坐。A先生表示自己是北京市居民,且已一年多没有出国旅行,但该工作人员一味坚持外国人不行。不过他表示,自己乘坐其他游船时并未被拒绝,因此似乎并非有组织的排斥行为。

如A先生的经历一样,新冠疫情发生以来,中国国内对外国人直接或间接的排斥反应有所增加。与其相熟的中国人也常把“境外疫情不断输入,我们生活才这么艰难”当作口头禅。

这自然是中国共产党政府强力宣传动员政策的结果。目前在中国,一旦出现新冠社区确诊病例,当局的解释便如出一辙:病毒是随着境外入境的人或物品带进来的。近期的发病地均为机场、港口以及入境人员周边。由于对海外媒体的管控,中国人只能看到中国媒体。新冠疫情去年初首先在武汉出现并扩散至全球这一事实完全成了禁忌话语。

从中国政府近期的防疫过程中可以看出,其对“武汉失败论”的创伤之深。中国的防疫政策一言以概之就是“零感染”,即不容许出现一名新冠确诊者。

为此推行了超高强度政策。就上月末开始的新冠疫情再度扩散而言,当时震中江苏省南京市附近的扬州市防疫最为严苛。三周内对500万扬州市民进行了7轮全员核酸检测和3轮部分地区追加检测,使一座城市陷入瘫痪。在北京等所有城市,只要出现一名患者,数千人居住的住宅小区就会被立即封锁,居民不得不过着被禁足的生活。

惧怕重罚的地方官员首先切断居民流动。国内旅行也伴随着苛刻限制。在此情况下,国际间的流动与交流更是难以想象。自去年初开始的对境外入境者的隔离,如今已升至最高限度水平。不仅要在指定设施隔离3周,数月内还无法正常出行。

讽刺的是,中国国内新冠疫苗累计接种量已达20亿剂。也就是说,中国14亿人口中有70%即10亿人已完成两剂国产疫苗接种。尤其在首都北京,几乎找不到未接种者。尽管如此,封锁与流动限制反而愈发严厉。疫苗接种这一事实对防疫过程毫无影响。

中国以外的世界已在向“与新冠共存”趋势转变。由于完全消灭新冠困难,最终选择了共存。但中国似乎完全没有修改零感染政策的打算,退出策略也未公开。有观点认为,在明年北京冬奥会以及将正式确立习近平长期执政的共产党党代会之前,封锁可能会进一步加强。近期中国国内也有部分人提出放宽防疫的主张,但在铺天盖地的批评声中,他们立刻低头认错。

世界似乎不久将一分为二:一边是如南太平洋加拉帕戈斯群岛的动物那样,独自与整个生态系统隔绝、保持新冠净土的中国,另一边是学会与新冠共存的其他世界。作为韩国最重要的交流对象,中国正在逐渐关上大门。

阅读韩文原文