2021-08-22 | 김성태 기자,윤경환 기자

称中秋前实现“3600万人首针接种”…但比原合同量少215万剂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府表示,将以下周之前确定供应的701万剂莫德纳疫苗为基础,在中秋长假(下月20日)之前实现“全民3600万人完成第一剂接种”的目标。政府计划将莫德纳疫苗用于本月26日起开始的40岁以下一般人群接种。目前韩国国内第一剂接种率在上周末已超过50%,距3600万人还差约1000万人。但完成第二剂接种的接种完成率为22.5%,在经济合作与发展组织(OECD)38个成员国中排名第36位,处于最低水平,仍有很长的路要走。

中央灾难安全对策本部第一总括调整官姜度泰(韩国保健福祉部第二次官)22日在例行记者会上表示:“此次莫德纳公司扩大供应,使得到中秋前实现3600万人第一剂接种的目标成为可能。”

据新冠疫苗接种应对推进团数据,截至当日零时,累计第一剂接种人数为2586万6970人,占总人口(截至去年12月为5134万9116人)的50.4%。接种率突破50%是在本月21日,距今年2月26日韩国国内启动疫苗接种已过去176天。据英国牛津大学研究团队建立的数据网站Our World in Data统计,韩国在OECD 38个成员国中第31个实现国民第一剂接种率突破50%。截至当日,完成全部接种的接种完成率为22.5%,在OECD成员国中排名第36位,不仅处于最低水平,也低于全球平均接种完成率(截至20日为24.3%)。OECD成员国中接种完成率低于韩国的只有新西兰(截至17日为19.79%)和哥斯达黎加(截至16日为17.66%)。

韩国国内疫苗接种速度缓慢的原因在于疫苗不足。事实上,由于莫德纳疫苗供应日程出现问题,信使核糖核酸(mRNA)疫苗第一、二剂接种间隔从辉瑞3周、莫德纳4周推迟至6周。实际上,莫德纳此次表示将向政府供应的701万剂,也比原定7至8月供应的915万8000剂少了约215万剂。考虑到政府所确保疫苗充足时单日接种人数曾达80万人,当前接种率偏低正是因为此前疫苗不足。政府也推算,考虑到40岁以下年龄段中已通过优先接种或“剩余疫苗”完成接种者以及参与地方自治团体自主接种者等,青壮年层接种参与率将达80.1%。这一数字与海外相比处于相当高的水平。

防疫部门将继续致力于确保疫苗供应。政府正在推进与罗马尼亚交换45万剂莫德纳疫苗。政府计划在与罗马尼亚政府的协商确定后公布相关内容。韩国政府此前接受了美国捐赠的杨森疫苗,并与以色列签署了辉瑞疫苗互换协议。总统文在寅也强调要确保充足的疫苗采购预算,结果执政党与政府、青瓦台编制的疫苗采购预算从1万5000亿韩元增加1万亿韩元,增至2万5000亿韩元。截至当日零时,韩国国内剩余疫苗总量为1111万3800剂。

阅读韩文原文