2021-08-22 | 주재현 기자

金斗官称“李在明均衡发展承诺,欢迎但不够”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人、议员金斗官22日就京畿道知事李在明的“均衡发展承诺”表示:“令人欣慰,但也有不足之处。”此前,李在明于前一天访问世宗市,公开了包含自治分权修宪和行政机关迁往地方的“国家均衡发展战略”。

金斗官当天在自己的脸书上发文称:“我大体上同意李知事前一天发布的均衡增长、地方分权承诺。但有几处不足”,并作出上述表态。金斗官表示:“李知事完全赞同我的‘5个首尔、2个特别自治道’构想,对此我更加感谢”,并强调:“随着候选人之间的辩论不断进行,国家均衡发展正成为核心议题。这意味着本党所有总统候选人都认可,下届政权的最大课题是‘解体首尔共和国、让地方也富裕的国家’。”

金斗官首先对李在明的行政首都迁移承诺提出问题,主张完全迁移行政首都并修宪。他表示:“李知事承诺设立总统第二办公室、设立国会分院、追加迁移行政部门,但仅此不够”,并提高声调称:“应以完成行政首都为目标,将青瓦台、国会和整个行政部门完全迁移,把忠清圈确实发展为行政首都圈。”金斗官说明:“行政首都迁移是解体过密首都圈的国家均衡发展的象征性、不可逆举措”,“李知事既已承诺自治分权修宪,没有理由不把完成行政首都的内容纳入修宪。”

金斗官还提出了司法机关迁往地方的必要性。金斗官表示:“若要均衡发展取得成功,必须建设司法新城,把韩国大法院和韩国宪法法院迁过去”,并补充说:“如果2004年当时韩国宪法法院位于地方,是否会作出行政首都违宪判决令人怀疑。恰好当时的判决称韩国大法院和宪裁不属于首都必须包含的功能,因此司法机关迁移比国会迁移更容易。”

接着,金斗官还指出,李在明的承诺中缺少为构建超广域经济生活圈提供基础设施支援的对策。他表示:“要建成拥有五个首尔的国家,各圈域都需要铁路、机场、大学、文化设施等基础设施”,并担忧道:“如果中央政府不支援超广域基础设施建设,分权反而会加剧地方政府之间的贫者愈贫、富者愈富现象。”他还补充说:“李知事的承诺中除了提高地方税比重和法人税差别化之外,看不到中央政府支援超广域政府的意志,令人遗憾。”

另一方面,金斗官还批评李在明在提出地方分权承诺时夹带了基本收入。金斗官指出:“遗憾的是,其中包含了不应包含的部分”,“很难理解基本收入有助于均衡发展这一假定。基本收入会按集中于首都圈的国民人数流向首都圈,反而会固化集中。”

阅读韩文原文