2021-08-22 | 김정욱 기자

悬崖边的小工商业者,政策资金逾期创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔明洞经营餐馆的A某,无力偿还两年前从小工商业者市场振兴公团(小振公)获得的政策资金。原因是社交距离措施长期化,营业时间大幅缩短、客人几乎绝迹,销售额骤降。A某诉苦称:“政策资金利率为年2%左右,虽不算高,但生意太差,连还款都难以做到”“身边获得政策资金却无法偿还的小工商业者不止一两个”。

据显示,小工商业者获得政策资金后未能正常偿还而形成的逾期金额已超过2200亿韩元,创历史最高规模。

22日,据Ministry of SMEs and Startups下属小振公数据,截至6月底,小工商业者政策资金逾期规模为2204亿韩元(6143件),是2016年开始相关统计以来的最高值。

在新冠疫情发生和扩散之前,小工商业者政策资金逾期截至2019年12月的累计规模为1228亿韩元(2410件)。仅一年半时间,累计件数激增154.9%,累计金额激增79.5%。

小振公的直接贷款余额规模也呈激增趋势。去年小振公直接贷款余额为2万8312亿韩元,同比增加1万1000亿韩元以上。有观点指出,其中对低信用小工商业者的贷款相当多,且无担保贷款供给较多,不良风险也随之加大。

小振公所管理的不良迹象企业(政策资金逾期15天以上的经营体)也在增加。截至6月底,不良迹象企业为2764家,已超过去年全年数字。疫情前的2019年不良迹象企业仅为1135家,去年则为2321家。

考虑到小工商业者政策资金期限为5年、2年宽限期后自第三年起分期偿还本息,目前的逾期及不良迹象企业属于在疫情之前获得政策资金贷款的小工商业者。

小工商业者的困难预计明年将进一步加剧。由于小工商业者政策资金期限为5年、2年宽限期后自第三年起开始分期偿还本息,去年初至今因疫情获得政策资金支持的小工商业者从明年起须偿还本息,因此有分析认为逾期金额将进一步激增。

专家建议:“累计逾期创历史最高,不良迹象企业也急剧增加,疫情长期化带来的经济衰退和政府防疫失败的损失正由小工商业者承担”“为使小工商业者能够走出疫情这条漫长的黑暗隧道,应立即实施政策资金免息、本息偿还延期等特别对策”。

由于高强度社交距离措施长期化而放弃经营的小工商业者,申请歇业拆除费支援的情况也大幅增加。

据Ministry of SMEs and Startups介绍,今年以来至上月,小工商业者歇业店铺拆除费支援申请为1万2128件,是去年同期申请件数(5962件)的两倍以上。

歇业店铺拆除费支援申请最多的行业为餐饮住宿业,占总体50.1%(6074件),其后依次为批发零售业18%(2205件)、其他服务业9%(1188件)。受疫情长期化影响,今年第二季度全国商铺数量为222万个,较去年同期(256万个)减少34万个(13.5%)。

阅读韩文原文