2021-08-22 | 양준호 기자

变速球复苏 柳贤振本季第12胜…并列胜投王

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日(韩国时间)美国职业棒球大联盟(MLB)多伦多对底特律之战五局上半。面对柳贤振(34岁·多伦多)钻向外角偏低位置的变速球,右打者杰默·坎德拉里奥连头盔都被甩掉。挥空三振的瞬间,球棒与球的距离过远,甚至令其失去平衡。

柳贤振凭借“精品变速球”跃居美国联盟胜投并列第一。当天在多伦多罗杰斯中心进行的对底特律之战(3比0获胜)中,柳贤振投出7局5被安打1保送5夺三振的无失分好投,成为胜投投手。防御率从3.72降至3.54。

此前两场比赛10局失11分而有所动摇的柳贤振重拾状态,本赛季战绩12胜6败,与克里斯·巴西特(12胜4败·奥克兰)、格里特·科尔(12胜6败·纽约洋基)并列联盟胜投榜首。巴西特因被击球击中面部即将接受手术,因此与MLB身价最高投手(年薪3600万美元)科尔的胜投王之争颇为有趣。柳贤振今年年薪为2000万美元。科尔当天在对明尼苏达之战中投6局5被安打无失分,带领洋基以7比1取胜。

柳贤振一局上半被首名打者德里克·希尔击出左外野安打,开局不稳。但他对约纳坦·斯霍普投出变速球,拿下挥空三振,随后诱使对手击出双杀打灭火。四局一人出局一垒有人时,他诱使四棒打者米格尔·卡布雷拉击出游击方向双杀打,延续无失分。决胜球依然是变速球。

柳贤振当天制造的11个滚地球中,有6个由变速球造成。他拿下多达3个双杀打,分别以卡特快速球(切球)、变速球和四缝线快速球完成。105球中,四缝线快速球40球(38%)、变速球29球(28%)、切球22球(21%)。

多伦多凭借王牌柳贤振的好投终止三连败,保住了进军季后赛的希望。本赛季64胜57败,以4场差距追赶东部分区第三的波士顿。柳贤振表示:“我认为所有球种都很有效,力量也够。”并称“控球,尤其是变速球进得非常令人满意,因此能制造出普通打和三振”。他强调:“现在放弃(秋季棒球)还太早。”

MLB官网评价称:“柳贤振一直是多伦多先发轮值的支柱”,“加上(8月防御率1.67)表现压倒性的罗比·雷,以及在交易截止日前引进的何塞·贝里奥斯,多伦多突然拥有了在季后赛足以自信的第1至第3号先发。”

阅读韩文原文