2021-08-21 | 팀지구용 기자

[地球用]对我、对地球都无害的防晒霜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防晒霜是夏天的必备单品。以前一直没多想就涂上了……但根据产品的不同,它可能会伤害地球。防晒霜尤其被指为珊瑚礁“白化现象”的元凶。原本各自展示斑斓色彩的珊瑚礁全都变白了。溶入海水的防晒霜还会扰乱鱼类的荷尔蒙系统,破坏海洋生态。

━ 物理防晒就OK 所幸并非所有防晒霜都如此。防晒霜分为无机防晒剂(=物理防晒)和有机防晒剂(=化学防晒)。化学防晒先吸收紫外线,再经过化学反应把热反射出去。而物理防晒是在皮肤表面形成阻隔膜,以物理方式弹开紫外线。物理防晒对皮肤刺激小(=也不会刺眼),且不含破坏海洋生态的成分。

化学防晒中所含的氧苯酮、辛氧苯酮(甲氧基肉桂酸辛酯)、丁基对羟基苯甲酸酯、4-MBC等会导致海洋破坏,所以要仔细查看成分表来挑选。泰国、帕劳、美国夏威夷州等地甚至完全禁止使用含有这些成分的防晒霜。如今消费者关注度提高,很多产品都会清楚标明是否为物理防晒,所以并不难辨别。

━ “非纳米物理防晒”是最佳选择 如果是“非纳米物理防晒”就更好了。“非纳米(Non-nano)”意味着防晒霜的颗粒大于100纳米。颗粒若小到纳米级(=头发粗细的十万分之一),就可能被皮肤和珊瑚礁吸收。据说尤其可能通过皮肤吸收,进而流入大脑和神经系统。

如果想干脆不用防晒霜呢?毕竟还是要在一定程度上保护皮肤免受紫外线伤害,所以可以穿凉爽材质的长袖衣物,若要玩水则穿冲浪衣,减少需要涂防晒霜的面积。

在环境运动联合的“sisun.net”上可以查到防晒霜相关信息。还在推进要求化妆品公司彻底不使用有害成分的签名活动。此外,在化妆品分析应用“Hwahae”上还可以检索各产品的成分信息(安卓、iOS)。希望各位地球勇士和大海都能度过健康的夏天。

订阅“地球用”通讯 本文刊载于关注环境的新闻通讯“地球用”。我们传递简单但能带来确实改变的爱地球方法。

零废弃、动物权、无塑、素食、气候变化……我们会通过邮件传递各种消息。 订阅链接与存档→https://page.stibee.com/subscriptions/110917?groupIds=90268

阅读韩文原文