2021-08-21 | 조상인 기자

[纽约客的艺术信]近来纽约“东威廉斯堡”走红

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于布鲁克林的东威廉斯堡和布什维克如今是潮人纽约客的圣地。由于纽约曼哈顿居住成本高昂,年轻纽约客纷纷涌向租金相对低廉、距曼哈顿地铁仅10分钟路程的这一地区。近来复古家具店、服装店以及潮流餐厅不断出现,使其成为纽约街头文化的中心。建筑外墙上涂鸦密布,随处可见玩滑板的年轻人。上世纪70至80年代众多乐队在此举办地下派对,最近这一带涌现出许多俱乐部,每逢周末都有知名DJ演出。这一地区把拥有开阔空间和高天花板的工厂式建筑改造成现代风格,其店铺和餐厅拥有与曼哈顿截然不同的气氛。

目前在纽约活动的相当多艺术家都把工作室设在东威廉斯堡或布什维克。这一原本制造工厂众多的地区,能以相对低廉的成本获得层高较高的建筑,许多艺术家将其改造为工作室使用。随着艺术家一个个聚集,这里形成了有别于曼哈顿切尔西、上东区、翠贝卡画廊群的、布鲁克林独有特色的艺术景观。

在工作室密集、画廊开始涌现的这里,非营利美术机构阿芒特基金会(Amant Foundation)于7月开馆。在工厂区中央,一座投入高达500亿韩元工程费的豪华美术馆开门迎客。创办人朗蒂·埃贝斯(Lonti Ebers)是世界级收藏家,曾在包括纽约现代艺术博物馆(MoMA)在内的多家美术机构担任理事会高管,由此积累声望。

阿芒特基金会由展览空间、办公室、兼作咖啡馆的书店以及艺术家驻留空间组成,将于今年秋季完工的驻留空间计划每季度选出4名中坚作家,资助其工作空间和居住费用。美术馆建筑由简单粗糙的砖、混凝土、钢铁等基本材料构成,但设计与收尾处理极简而精致。书店兼咖啡馆空间里,各类设计、艺术相关书籍及设计商品被摆放在以不锈钢等工业材料制成的架子上。为观众设置的休息空间里的桌椅呈现粉彩色调的极简造型。在同一空间中并置不同色感与材质的布置令人注目。设计流畅的建筑外形与环绕其周围的工厂区景观形成的鲜明对比也颇为有趣。

目前阿芒特基金会的首个策划展正在展出在德国柏林创作的非裔葡萄牙艺术家格拉达·基隆巴(Grada Kilomba)的作品。展览通过在象征坟墓的土堆上放置奴隶贸易象征物Kakao集团、巧克力、咖啡的雕塑作品等,重新审视殖民时代的历史创伤。

阿芒特基金会旁边的小巷里,有该地区唯一一位韩国艺术家朴世允代表经营的“卡瓦略·朴画廊(CARVALHO PARK)”。在韩国和美国主修建筑的朴代表曾在雷姆·库哈斯领导的OMA等知名建筑事务所工作。他的合伙人珍妮弗·卡瓦略原为芭蕾舞演员,受伤后转向美术,曾在惠特尼美术馆、MoMA PS1、佳士得拍卖公司等处工作。由从建筑转向美术、从芭蕾转向美术的两位共同代表组合而成,画廊的身份认同也颇为独特。建筑与芭蕾两个领域都是在经过长时间打磨的基础与规范之上形成的艺术,因此他们抱有介绍技艺彻底纯熟的艺术家的理念。

朴代表一直关注这一地区,2016年深秋发现了如今这座由逾百年历史的砖与木材建成的画廊建筑,并于2019年2月正式开馆。画廊已介绍包括Yulia Losilzon、Guillaume Linard Osorio、Brian Rattiner、朴世允等在内的18位艺术家。在疫情最严峻的去年夏天,画廊成为新艺术经销商联盟(New Art Dealers Alliance·NADA)最年轻的成员,正快速成长。画廊计划与首尔的马克画廊合作,在定于10月举行的韩国国际艺术博览会(KIAF)上首次亮相。

此外,东威廉斯的CLEARING和Luhring Augustine画廊以潮流年轻艺术家为中心,每年举办5至6次策划展;综合艺术复合建筑The BogArt内则进驻了数十家小型画廊和艺术家工作室。作品价格相对较低,价格区间也多样,形成了众多观众可以轻松享受艺术的氛围。/纽约=严泰根 艺术顾问

※笔者严泰根毕业于韩国艺术综合学校造型艺术系,在纽约佳士得教育完成艺术商业硕士学业后,曾在拍卖公司佳士得纽约工作。他在当地画廊亲历美术现场,纽约成为其立足之地,至今仍在当地美术界工作。

阅读韩文原文