2021-08-19 | 세종=김우보 기자

“2030年碳减排目标35%以上”…执政党强行通过《碳中和法》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将2030年国家温室气体减排目标(NDC)上调至“35%以上”的《应对气候危机的碳中和绿色增长基本法案》获得通过。在难以早期获得可削减温室气体的划时代技术的情况下大幅提高了减排率,有人担忧半导体等核心产业的新增投资可能因此受阻。

环境劳动委员会所属执政党议员18日晚在法案小委员会之后召开议案调整委员会,将温室气体减排目标(2030 NDC)数值上调至“35%以上”后,随即通过了相关法案。这一数值比原有减排目标24.4%高出10个百分点以上。由于政府内部正在讨论最高42.5%的减排目标值,施行令中也可能设定高于此的目标值。

政府估算,在不人为削减产业产量、不出现电力供需缺口情况下的减排率为32.5%左右。若设定比这高出10个百分点的减排目标,主要产业的生产受阻将不可避免。政府内部有分析认为,若设定40%左右的减排目标,产业生产将比不控制碳排放时减少10%以上。据悉,在相关部门间协商过程中也有人指出:“半导体工序缺乏合适的温室气体减排手段,令人担忧会出现工厂扩建中断等情况。”

阅读韩文原文