2021-08-18 | 송종호 기자

李在明:“儿子考京畿道下属机构考试落榜”…否认“爸爸特权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人、京畿道知事李在明18日表示,其子曾报考京畿道下属机构的入职考试但未通过,目前在一家中小企业工作。

李在明当天出演YouTube频道“郑英镇、崔旭的Maebul Show”,介绍了儿子的求职过程。主持人问他有几个孩子,他说:“只有两个儿子。大学毕业了,也服过兵役。”被问及是否已就业时,他回答“最近就业了”。主持人随即追问“不是在京畿道吗”,他说:“在京畿道考了试,但没考上”,“觉得丢脸,本来不想说。”

对于是否因父亲是京畿道知事而遭遇逆向歧视的提问,李在明表示“在我看来不清楚”,并解释说“京畿道采用统一公开招聘,很难介入,是被设计成无法介入的”。他还说“(儿子)读的学校相当不错,成绩也可以”,但“(投的每一家)都落选了。(现在)在一家只有5个人的公司工作”。

李在明说自己常与儿子交谈,并表达感激:“真正值得欣慰的是,他成长得很正直。”他说:“爸爸的机会、家人的机会,他根本不抱期待,我也不是会给他这些的人。”

关于正式党内初选结果,李在明表示“这不是我能决定的事,是命运,我会全力以赴”,“结果由上天决定,由民心决定。”他还说:“从个人人生来看,太早上位又早早退场有什么好?要做的事还有那么多。”被问及若有比自己更擅长治国的候选人是否会放弃时,李在明补充说:“我的目标不是占据位子,优秀的替代人选随时都可以。”

#订阅记者页面,即可轻松获取政界的经济议题。

阅读韩文原文