2021-08-18 | 박성규 기자

前国务卿赖斯“从阿富汗撤军太快……应像在韩国驻军70年那样给阿富汗更多时间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国务卿康多莉扎·赖斯批评美国从阿富汗撤军过快。

赖斯18日(当地时间)在《华盛顿邮报》撰文中以韩国为例提出上述主张。

她指出,“严格来说,美国打得最久的战争不是阿富汗,而是朝鲜战争”,“朝鲜战争以停战这一僵局收场,而非胜利”。

她接着说明,“70多年过去,即便高度发达的韩国军队也无法单独遏制朝鲜,因此约2.8万名美军驻扎(韩国)”,“(作为回报)我们获得了朝鲜半岛稳定的均势、韩国这一宝贵盟友,以及在印太地区的强大存在感”。

她表示“阿富汗不是韩国”,但同时指出“在阿富汗以(比在韩国)少得多的投入就能取得合理成果”。

赖斯主张,要终结持续七个世纪的塔利班统治和30年内战、在阿富汗建立稳定政府,20年并不充分。

她还强调,要巩固反恐成果、确保美国安全,20年也不够,阿富汗需要更多时间。

赖斯批评称,“喀布尔陷落后出现了极不公正的说法”,“乔·拜登总统在16日的讲话中说‘我们给了他们自行选择未来的一切机会’,好像阿富汗人选择了塔利班,但阿富汗人并没有选择塔利班”。

她说明,“阿富汗人与我们一同战斗、牺牲,帮助击溃基地组织”,“我们与阿富汗及盟国协作,赢得了在美国和世界各地构建反恐影响力的时间,这守护了我们的安全”。

赖斯指出,“我们不愿再给自己或阿富汗人更多时间,这可以理解”,但“在战斗正在进行之时匆忙撤离是事实”。

她主张,“我们知道入冬后塔利班会退却,本应等到那时”,“我想我们本可以给阿富汗人更多时间,制定阻止喀布尔陷落的战略”。

她补充说,给阿富汗人更多时间的方式不一定是“派遣作战部队”,只需“为训练常驻核心人员”并提供空中力量支援和情报即可。

赖斯强调,“在我们重演西贡(现越南胡志明市)陷落之际,唯一值得重复的部分是救出了数千名因帮助我们而陷入危险的南越人”,“必须紧急为信任我们的阿富汗人提供避难所”。

她于2001年至2005年在前总统布什手下担任白宫国家安全顾问,随后至2009年担任布什政府第二任国务卿。

阅读韩文原文