2021-08-18 | 이진석 기자

“教唆渎职”对“政策判断” 白云揆案检方审议委员会交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕“月城核电站1号机组经济性评估疑云”,检方搜查审议委员会(搜查审议委)于18日召开会议,将判断是否对前韩国产业通商资源部长官白云揆追加适用教唆背信罪嫌疑。检方调查组认为,韩国水力原子力公司社长郑在训的背信行为系依照白前长官的指示而为。相反,白前长官方面主张这属于“政策性判断”,双方形成尖锐对立。

Supreme Prosecutors' Office搜查审议委于18日下午2时以非公开方式召开会议,目前已就是否追加起诉白前长官教唆背信、妨害业务的嫌疑审议约4个小时。本次搜查审议委是在白前长官因滥用职权、妨害业务嫌疑被起诉49天后召开的。搜查审议委由法学教授、律师等外部专家组成的15名现案委员参加。

争议焦点在于教唆背信罪的构成要件是否成立。背信罪是指使第三方获得利益、从而给他人造成损害的犯罪。在本案中,除需证明白前长官操纵月城1号机组经济性评估结果、致使韩国水力原子力公司(韩水原)受损外,还须证明由此有第三方获益,方可追究其教唆背信的责任。白前长官方面主张,因核电机组停运而获益的主体并不明确,故无法适用背信罪嫌疑。

相反,调查组将政府视为“获益主体”。检方认为,月城1号机组经济性被低估导致机组停运,使韩水原产生1481亿韩元损失,而白前长官却指示营造出韩水原自行决定提前关闭的表象。因此,免除了对韩水原损失补偿责任的政府应被视为“获益主体”。据悉,调查组今年6月起诉白前长官等人的起诉书中也载明,白前长官明知停运核电机组会使韩水原受损,仍为推进现政府的国政课题而指示操纵经济性评估结果。

据此,调查组起初打算对白前长官一并适用教唆背信、妨害业务的嫌疑,但因与大检察厅高层意见分歧,当时未能适用。双方分歧未能缩小后,检察总长金五洙依职权召集了搜查审议委。因此,本次搜查审议委的结论预计将带来不小的影响。

首先,若白前长官以教唆背信嫌疑被移交审判并最终定罪,政府也难以摆脱因违法行为而产生的责任。此外,韩水原母公司韩国电力公社的股东也可能就此对国家提起损害赔偿诉讼。同时,在大选前夕,执政阵营遭受政治打击亦不可避免。

依职权决定召开搜查审议委的金总长同样背上沉重压力。若委员们以压倒性多数支持调查组,他可能面临“无谓推迟起诉”的批评。搜查审议委通常以一致意见作出结论,若意见分歧则以多数表决方式议决。

搜查审议委委员长、前大法官梁彰洙(汉阳大学法学专门研究生院教授)当天在出席会议前会见记者,被问及将重点关注哪些方面时表示:“主张起诉的检方会就起诉内容作出说明,被调查人一方则会进行辩解,与以往完全相同。”

阅读韩文原文