2021-08-18 | 윤경환 기자

青瓦台"10月接种率70%并非文总统提前日程"…11月抗体计划不变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台方面表示,文在寅总统15日在光复节庆祝辞中宣布"10月完成全民70%接种",与既有计划并无不同。

青瓦台核心人士18日与记者见面时表示:"此前发布时也(表示要在)11月初(达成),当时使用的是群体免疫这一表述","如今随着德尔塔变异流行,(不清楚)是70%还是90%,似乎不使用群体免疫这一术语更为妥当。(此前)曾提到11月初实现群体免疫,而第二剂接种后(到形成抗体)需要两周时间,所以当时同样是说10月前完成70%接种、11月初实现群体免疫。"他强调:"该计划没有改变,总统近期的讲话并未提前日程。"该人士还补充道:"在国民看来(疫苗接种速度)仍然缓慢,但本周开始加快,前一天创下接种人数最高纪录","认为10月前达成70%是可能的。将为此努力。"

此前文在寅总统15日在光复节庆祝辞中曾表示:"到10月,全民70%将完成第二剂接种,并将进一步提高目标接种率。"防疫部门此前提出的全民70%完成接种的时点为11月。

对此,青瓦台国民沟通首席秘书朴洙贤当日上午出席CBS广播《金贤廷新闻秀》时表示:"意思是只要对已确保的疫苗进行妥善调配推进,就能达到该目标","总统对国民的承诺岂能不庄重。这是表示将竭尽全力达成所承诺的目标、并且以目前状况来看是可行的决心之言。"朴洙贤还就近期政府代表团与美国莫德纳公司疫苗供应协商结果表示:"明确得到了莫德纳的道歉。了解莫德纳的计划","莫德纳公司将在本周末前以文件形式发送最终立场。"

阅读韩文原文