2021-08-18 | 뉴욕=김영필 특파원

鲍威尔:“德尔塔变异对美国经济影响尚不明朗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)主席杰罗姆·鲍威尔表示,德尔塔变异病毒对美国经济的影响尚不明确。

据《华尔街日报》17日(当地时间)报道,鲍威尔当天在美联储面向教师和学生举办的线上活动中表示:“德尔塔变异是否会对经济产生重大影响,目前尚不明确(it's not yet clear)。”

他解释称:“过去一年多来新冠疫情持续,但经济影响正在逐渐减小。”“德尔塔变异是否也会如此,今后将会知晓。”他还补充说:“我们并不清楚它将如何发展。”“因此我们将进行监测。”

鲍威尔还表示,复苏并不完全,新冠疫情仍在给经济投下阴影,但企业和民众已逐渐适应这种局面。此前,鲍威尔在7月联邦公开市场委员会(FOMC)会议结束后曾表示,认为德尔塔变异不会对经济产生重大影响。路透社分析称:“这表明,即便出现德尔塔变异,美国经济将延续复苏势头的既有看法并未发生大的改变。”

当天鲍威尔并未就今后货币政策方向或经济前景发表看法。目前华尔街认为,美联储将在下月正式公布缩减购债(缩表)计划。《华尔街日报》报道称:“鲍威尔没有谈及货币政策前景,只是表示需要观察美国新冠疫情将如何演变。”

#订阅记者页面,即可轻松获取美国经济与华尔街的新闻。

阅读韩文原文