2021-08-18 | 이희조 기자

强调“正统”的李洛渊、丁世均造访金大中墓园……“祝福、荣光、自豪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前共同民主党代表李洛渊与前国务总理丁世均18日在已故前总统金大中逝世12周年之际表达追思之意。此前李洛渊与丁世均一直以与金大中的渊源为依据,强调自身为“民主党正统”。

李洛渊当天前往位于首尔铜雀区的国立首尔显忠院金大中墓地,表示:“金前总统是历史的领袖,是将永远留在韩国政治中的人物,是创立正义、人权、文化范式的人。”“仅仅与金前总统生活在同一时代就是一种福气。”

他还补充说:“如今每当遇到许多难题时,金前总统都是一个榜样。”“仅仅拥有这样一个榜样就已经是受到眷顾。”

丁世均当天也到访墓地,回忆道:“如果金前总统还在世,一定会极大地安慰艰难困苦的百姓、小工商户和自营业者。”“金前总统是这些人的朋友。”

他还说:“我按照金前总统的指示制定了国民基础生活法,已经21年了。”“我为此感到自豪,那是韩国福利制度的开端。”

丁世均当天还在脸书上写道:“能够辅佐总统是我的荣幸。”“身为金大中总统的国民,我感到骄傲。”

他强调:“在生死存亡的危机中,我想起(金前)总统。您以斗争展现的人生正是希望的依据。”“我将继承您的意志,一定要建立第四届民主政府。”

阅读韩文原文