2021-08-18 | 김동호 기자

李春焕个人展‘BUKHANSAN’展,纽约切尔西展出至19日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐廷李春焕画家的个人展“BUKHANSAN”展于8月2日在纽约切尔西举行。为展望大韩民国山岳的雄壮与自然之美,“BUKHANSAN”展旨在沿着从事创作40余年的画家李春焕的足迹,重新探寻“韩国性”的价值。出生于全罗南道莞岛的李春焕画家,自以故乡风景为题材开始水墨画创作以来,通过西洋画材料及各种混合媒材描绘了隐藏于各地的自然景观。从以墨之浓淡细腻描绘亲自观察与体验的山之形貌的山水画,到将形态简化的半具象系列,皆源自这位艺术家意欲传播韩国之美的努力。“BUKHANSAN”展以其早中期水墨画时期的《梵峰云海》(2005)、2021年创作的《山之气韵》新作系列,以及具象绘画的代表作《月亮罐》系列为中心,在纽约切尔西中心地带介绍约14件作品,意义深远。

此次展览的代表作品、亦即展览名的《北汉山(Bukhansan)》,是由巨大花岗岩构成的韩国山岳之一,怀抱白云台、仁寿峰、万景峰三座山峰。在300号大小的画布上描绘北汉山时,这位画家提到:“怀抱数十条清澈洁净溪谷、给予自然灵感的北汉山,是能够传递纯粹之美与感动的最佳题材与媒介。”此次由徐廷艺术中心策划的海外展览,以“同时呈现以眼捕捉之美与不可视之美”为宗旨,为纽约众多观众提供了洞察李春焕画家创作世界、探寻韩国之美的机会。展览持续至19日(周四),地点为纽约West 24th Street 10011。另外,李春焕画家曾于4月7日在纽约“Mizuma&Kips”举办个人展“Meeting Sound from the Inner Side”,此次为其在纽约举办的第二次个人展。

阅读韩文原文