2021-08-17 | 윤경환 기자

文在寅总统:“韩哈经济发展路径相似…应加强合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统17日为正在进行国事访问的哈萨克斯坦总统卡西姆-若马尔特·托卡耶夫举行欢迎晚宴,互致祝辞。

青瓦台发言人朴敬美当天通过书面简报表示:“文总统在青瓦台迎宾馆主办了欢迎哈萨克斯坦总统托卡耶夫访韩的国宴。”文总统在晚宴致辞中说:“韩国与哈萨克斯坦的先辈自很久以前便经由丝绸之路在东西方之间通商,共享文化。两国在独立与经济发展的道路上也走过相似历程,经过漫长岁月,两国友情愈发牢固”,“高丽人同胞如今为哈萨克斯坦的国家发展作出贡献,并在两国关系发展中发挥着坚实的桥梁作用。希望韩国与哈萨克斯坦在明年迎来建交30周年之际,为友谊与繁荣的合作更加强化。”

托卡耶夫总统在答谢辞中说:“韩国与哈萨克斯坦是命运之交,我们已将朝鲜半岛民族英雄洪范图将军的遗骸送回祖国”,并提议:“在首尔竖立了伟大的哈萨克斯坦诗人阿巴依的胸像。这样的善举将强化两国之间的精神纽带。让我们共同收获善意努力的成果。”

晚宴菜单由象征和谐与融合的“彩色拌饭”、芥末鸡胸肉凉拌菜、牛奶松子粥、五方色杂菜与泡菜饼、大黄鱼酱烤等组成。晚宴演出中,在哈萨克斯坦指挥家阿扬·阿曼格尔季诺夫的指挥下,国立国乐院创作乐团(伽倻琴、玄鹤琴、大笛、笛子、奚琴、大牙筝、长鼓)与哈萨克斯坦小提琴家萨德科娃·维涅拉合作演出。演奏曲目选用了蕴含对哈萨克斯坦爱国之情与自豪感的《图干泽尔》和《阿里郎》。

阅读韩文原文