2021-08-17 | 이진석 기자

[独家]乐天集团 Signiel釜山工人坠亡…检方称“酒店无责”不予起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对在釜山乐天集团Signiel酒店宴会厅安装横幅时坠亡的30多岁劳动者死亡事故,检方对法人负责人作出不起诉处分。遗属方称这是“明显的‘断尾求生’”,并提出抗告。

据法律界17日消息,釜山地方检察厅东部支厅刑事3部(部长检察官赵万来)于6月30日认定Hotel Lotte Co., Ltd.、Signiel釜山总经理裴某及Hotel Lotte Co., Ltd.代表金贤植涉嫌违反《产业安全保健法》的指控“无嫌疑”。不过,检方仅对酒店员工郑某、横幅公司代表金某及员工金某等3人以业务过失致死等嫌疑于同日提起不羁押起诉。

去年10月,在釜山乐天集团Signiel酒店宴会厅安装大型横幅的横幅公司劳动者孙贤升从高空作业台(升降机)上坠落,头部重伤,接受治疗后最终身亡。经调查,横幅公司代表从酒店方借用升降机,并指示孙某安装横幅,过程中未对设备操作方法、安全注意事项、佩戴安全帽等进行监督。此外,根据《产业安全保健法》,出借升降机等设备时应发放载明注意事项的书面材料,但酒店方也未经此程序便出借了升降机。对此,釜山雇佣劳动厅东部支厅不仅对横幅公司代表,也对作为负责人的酒店总经理及法人适用违反《产业安全保健法》嫌疑,以起诉意见移送检方。警方也认定酒店方对事故负有责任,以过失致死嫌疑将横幅公司代表和酒店员工等以起诉意见移送。

但接手案件的检方认为,出借升降机仅属个别员工的过失,酒店方的责任未获证明。理由是考虑到此前从无外部公司使用升降机的情况,酒店方应不知晓升降机被带出的可能性。

检方在不起诉决定书中说明:“乐天集团员工未遵守酒店内部安全守则,擅自将升降机交给孙某”,但“难以认定总经理等人对升降机被外部公司带出的可能性存在未必故意”。检方还认为,横幅安装的发包方是外部活动公司,因此以酒店方为承揽人为前提的嫌疑不成立。据此,仅对管理员工郑某适用业务过失致死嫌疑。

遗属方对此不服,向釜山地方检察厅东部支厅提交了抗告书。遗属方法律代理人主张:“从对酒店员工郑某的起诉书内容看,其中具体记载了将升降机提供给员工以外人员时的确认程序”,“可以认为酒店方预见到升降机会被带给外部公司。”

阅读韩文原文