2021-08-17 | 구경우 기자

洪参选总统:“最后一战,夺回被夺走的政权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党预备候选人洪准杓17日正式宣布参选第20届总统大选。洪准杓表示这是“最后一次政治挑战”,并强调“将以尽忠报国的决心全力以赴,夺回被抢走的政权”。

洪准杓当日在首尔汝矣岛以非面对面方式举行了大选参选宣布仪式。洪准杓主张:“populism的阴魂正趁疫情局势蔓延,笼罩整个国家”,“现执政势力有着明确目标,即以强调整齐平等和撒现金的免费populism来划分和分裂国民,实现长期执政。”他同时呼吁:“本次大选不仅是简单的朝野政权更替,更是决定国家未来的重大选举,是选择引领发达国家时代的本国主流势力的选举”,“将以国益优先、以国民为中心的国家经营,切断政治报复的恶性循环,实现国民团结,开启发达国家时代。”

洪准杓当日参拜显忠院后,前往曾是自己选区的清凉里再开发现场。此举被解读为在强调超越意识形态的实用政策之后,表达积极解决房地产问题的意志。

另一方面,金台镐议员当日宣布放弃参选总统。金议员表示:“为实现政权更替,将寻找新的用处和角色。”

阅读韩文原文