2021-08-17 | 조윤희 기자

[Signal]18天后现身的前会长洪原植:“南阳乳业出售未破裂,将尽快协商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南阳乳业(003920)前会长洪原植17日表示:“有关南阳乳业出售谈崩、矛盾、临时缺席(no-show)的说法完全没有事实依据。”这是上月30日南阳乳业出售相关临时股东大会突然延期后,洪前会长首次公开表态。洪前会长尤其表示:“交易交割日并非7月30日,我方已向韩亚资本(Hahn & Company)传达,因交割仍需更多准备,无法完成交割”,预示真相之争。不过他也提到“目前正努力就交割条件与韩亚资本进行协调,协商不久将进行”,暗示谈判仍可能戏剧性达成。韩亚资本亦反驳洪前会长的主张,以下梳理双方对立的立场。

① 股东大会前夜以传真通知延期 ☞ 韩亚资本称“未经事先协调,属单方面”

洪前会长表示:“已传达因交割仍需更多准备、当日无法完成交割的内容。”这并非毫无依据的主张。经向投资银行(IB)业界人士确认,洪前会长在股东大会前一天、即上月29日晚向韩亚资本发送了传真文件。推测该传真内容涉及推迟出售相关日程。洪前会长所称“传达内容”似亦指此。其主张是因已事先通知,故不属于“临时缺席”。对此,韩亚资本表示“传真的具体内容不能公开”,同时称“卖方变更的日程此前从未达成一致,且在交割预定日之前也未收到此类意思表示”。其立场是没有理由接受单方面通知。

② “准备不足”…是否存在先行条件 ☞ 韩亚资本称“召集股东大会=条件已满足”

洪前会长表示:“在双方当事人尚未做好交割准备的情况下无法作出股东大会决议,因此只是将股东大会延期、续行而已”,暗示存在先行条件。但他未具体说明哪些准备不足。这与韩亚资本主张已完成韩国公正交易委员会的企业结合批准、并完成支付价款的资本催缴(capital call)、先行条件已满足的说法相矛盾。韩亚资本方面坚持先行条件已满足的既有立场,称“7月15日召开董事会并召集股东大会,可解读为卖方认为合同上的交割条件已经满足”。先行条件是否存在、若存在为何种条件,即便交易破裂,在追究责任归属时也可能产生影响。这正是IB业界高度关注先行条件的原因。

③ “正努力协调条件”会突然成交? ☞ 韩亚资本质疑“现在又要重新协调?”

洪前会长否认出售破裂的可能性。他表示“本人完全没有想让与韩亚资本的交易谈崩”,并称“不久将与韩亚资本进行协调”。意即既不会转让给第三方,也不会终止出售。韩亚资本态度谨慎。韩亚资本表示:“此前双方已就交割条件全部谈妥,现在又说要重新协调”,“正努力弄清卖方为何不完成交割的原因”。也就是说,尽管洪前会长再次表露出售意愿,韩亚资本仍未消除疑虑。

另一方面,随着洪前会长亲自否认“出售破裂说”,南阳乳业股价当日大涨10.89%,收于61.1万韩元。

阅读韩文原文